Traducción de "no han ocurrido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tres cosas han ocurrido. | So three things have happened. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many societies have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many eras have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Systems have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Certain Divine precedents have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | There have been examples before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Different traditions existed in the past. |
| Han ocurrido algunos errores durante la importación | Some errors occurred while importing |
| Han ocurrido algunos errores durante la descarga | Some errors occurred while checking out into |
| Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Del desastre que inevitablemente ha ocurrido han surgido varias nuevas economías. | From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged. |
| No puedo explicarme lo ocurrido. | I can't understand what happened. |
| No les ha ocurrido mucho. | Not much has happened. |
| Han ocurrido muchas cosas en los últimos años. Comencemos con los planetas. | A lot has happened in the last few years, and let's start with the planets. |
| Y han ocurrido explosiones en el pasado y habrán explosiones en el futuro. | And there've been bangs in the past, and there will be bangs in the future. |
| Eso no ha ocurrido por mi culpa. | It isn't my fault that it happened. |
| Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba. | That must've taken place while I was away. |
| Usted no sabe nada de lo ocurrido. | You did not know about it. |
| Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo. | Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. |
| Las otras cosas extrañas que han ocurrido en la isla tienen una explicación similar. | The other strange things that happen on the island have a similar explanation. |
| Han ocurrido errores al validar el certificado del servidor. Desea confiar en este certificado? | There were errors validating the server certificate. Do you want to trust this certificate? |
| Las autoridades afirman que han ocurrido cuatro ataques mientras los medios sociales dicen 10. | Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10. |
| Ocurrido | On the occurrence of |
| No esta ocurriendo, no ha ocurrido por 30 años. | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| Volvemos al registro fósil y podríamos tratar de detectar cuántas han ocurrido en el pasado. | And we go back to the fossil record and we could try to detect how many of these have happened in the past. |
| No se os ha ocurrido cerrar las ventanas? | Didn't it occur to you to shut the windows? |
| Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada. | Tom acted as if nothing had happened. |
| Por ejemplo han ocurrido 18 muertes en Australia por envenenamiento con paraquat desde el año 2000. | For example, there have been 18 deaths in Australia from paraquat poisoning since 2000. |
| Ataques similares han ocurrido desde 2011, en Skype (2011), GitHub (enero 2013) y Yahoo (setiembre 2014). | Similar attacks have played out since 2011, targeting Skype (2011), GitHub (January 2013), Yahoo (September 2014). |
| No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido. | I cannot account for what has happened. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Some traditions have been tried before you therefore travel in the land and see what sort of fate befell those who denied. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Divers institutions have passed away before you journey in the land, and behold how was the end of those that cried lies. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Dispensations have gone forth before you go about then on the earth, and behold what wise hath been the end of the beliers! |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Many similar ways (and mishaps of life) were faced by nations (believers and disbelievers) that have passed away before you (as you have faced in the battle of Uhud), so travel through the earth, and see what was the end of those who disbelieved (in the Oneness of Allah, and disobeyed Him and His Messengers). |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Similar situations as yours have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Indeed there have been examples before you therefore travel in the earth and see what was the end of the rejecters. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | There are many examples of the communities that have passed away before you travel through the land, and see what was the end of those who rejected the Truth. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Many were the Ways of Life that have passed away before you travel through the earth, and see what was the end of those who rejected Truth. |
| Qué ha ocurrido? | Now, what has happened? |
| Eso les da una idea de los eventos tectónicos o eventos volcánicos que han ocurrido en ese planeta. | So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet. |
| La noche es joven, pero el libro lleva en la calle seis meses y no ha ocurrido nada horrible. seis meses y no ha ocurrido nada horrible. | the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened. |
| Entonces, qué ha ocurrido? | So what happened? |
| Cómo ha ocurrido esto? | How is this happening? |
| Ha ocurrido un errorComment | Error Occurred |
| Ha ocurrido un errorName | An Error has Occurred |
