Traducción de "no han entendido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien. | Many critics of the deal, however, have missed the point. |
| No lo has entendido. | You didn't understand. |
| No he entendido nada. | I have not understood anything. |
| No he entendido nada. | I haven't understood anything. |
| Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería | Offices need a kindergarten nearby, architects have understood |
| No creo que hayan entendido. | I don't believe they understood. |
| No me di por entendido. | I pretended I didn't understand. |
| No he entendido casi nada. | I've understood hardly anything. |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. |
| Cómo dices? No te he entendido. | Sorry. I beg your pardon? |
| Tom no ha entendido la pregunta. | Tom didn't understand the question. |
| No has sido interrogado hoy, entendido? | You weren't interrogated today, right? |
| No has sido interrogado hoy, entendido? | You were not interrogated today, were you? |
| Hasta ahora no he entendido nada. | I haven't understood anything so far. |
| Parece que los partidarios de la hipótesis del estancamiento persistente no han entendido en qué consiste el problema. | Supporters of the secular stagnation hypothesis, it seems, have identified the wrong problem. |
| Entendido! | Gotcha! |
| Entendido! | Roger! |
| Entendido. | Gotcha. |
| Perdone, no he entendido bien su nombre. | Excuse me, I didn't catch your name. |
| Profe, puede repetirlo? No lo he entendido. | Teacher, could you please repeat that? I didn't understand. |
| No es posible que te haya entendido ella. | It's not possible that she understood you. |
| Parece que Tom todavía no lo ha entendido. | Tom still doesn't seem to understand. |
| NOVIEMBRE Luego de 25 años, los húngaros han entendido finalmente que viven en una democracia? | NOVEMBER After 25 Years, Have Hungarians Finally Realized They Live in a Democracy? |
| Esa lección ahora la han olvidado muchos economistas, pero no el rey de Bután o las muchas personas que han entendido los límites de la riqueza cuantificable. | That lesson has been lost on most economists today, but not on the king of Bhutan or on the many people who have come to recognize the limits of quantifiable wealth. |
| Él parece no haber entendido de qué se trata. | He seems to have missed the point. |
| No he entendido nada de lo que has dicho. | I haven't understood anything that you've said. |
| Ahora tengo entendido que el Consejo no estará en | I now understand that the Council will not be in a position to give us the common position on the agricultural part of the package until the beginning of our part session in November. |
| Si no puedes explicarlo con facilidad, no lo has entendido todavía. | If you can't explain it easily, you don't yet understand it. |
| Has entendido todo? | Have you understood everything? |
| No he entendido muy bien lo que él ha dicho. | I didn't quite make out what he said. |
| No lo he entendido del todo. Me pones un ejemplo? | I haven't understood it completely. Can you give me an example? |
| Lamento haberte entendido mal. | I'm sorry I misunderstood you. |
| Lo has entendido literalmente. | You take everything too literally. |
| He entendido el rompecabezas. | I've figured out the puzzle. |
| Pensé que habías entendido. | I thought you understood. |
| Lo habéis entendido mal. | You've misunderstood. |
| Debo haber entendido mal. | I must have misunderstood. |
| En realidad quiero decir, podría decirles que no he entendido no estoy orgullosa de eso, pero no he entendido digamos que 95 por ciento de las charlas de esta conferencia. | I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference. |
| No creo que me hayas entendido. Digo que nadie está atendiendo. | I don't think you understand. I think your phone lines are unmanned. |
| El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana. | Infinity can't really be understood by the human mind. |
| Creo que lo he entendido. | I think I understood. |
| Has entendido qué ha dicho? | Did you understand what he said? |
| Está entendido que empezaremos mañana. | It's understood that we'll start tomorrow. |
| Por lo que tengo entendido | As far as I know |
Búsquedas relacionadas : Han Entendido - Se Han Entendido - No Había Entendido - Entendido - No Puede Ser Entendido - Ampliamente Entendido - Completamente Entendido - Entendido Correctamente - Entendido Completamente - Ampliamente Entendido - Queda Entendido
