Traducción de "no ha tenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary no siempre ha tenido pelo largo. | Mary hasn't always had long hair. |
| No ha tenido la cortesía de respondernos. | We have not had the courtesy of a reply. |
| Mary no siempre ha tenido el pelo largo. | Mary hasn't always had long hair. |
| El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones . | These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . |
| No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. No me han desterrado de la ciudad de Cambridge. No me han desterrado de la ciudad de Cambridge. | None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. |
| Tom ya ha tenido suficiente. | Tom has had enough. |
| Ella ha tenido un niño. | She had a baby. |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Encryption succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Decryption succeeded. |
| Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. | He's had many unhappy experiences. |
| Tom ha tenido una mala semana. | Tom has had a bad week. |
| Ella solo ha tenido dos novios. | She's only had two boyfriends. |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| Y ha tenido un éxito enorme. | And it's been terribly successful. |
| La Tierra siempre ha tenido límites, | The Earth always did have limits. |
| En el ejercicio 2001 no ha tenido lugar ninguna operación con oro . | No transactions in gold took place in 2001 . |
| En el ejercicio 2002 no ha tenido lugar ninguna operación con oro . | No transactions in gold took place in 2002 . |
| En el ejercicio 2003 no ha tenido lugar ninguna operación con oro . | No transactions in gold took place in 2003 . |
| Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas. | Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences. |
| He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio | I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. |
| En cambio, ha tenido el efecto contrario. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Pero todo esto ha tenido poco efecto. | But this has all had little effect. |
| La ciencia ha tenido un progreso destacable. | Science has made remarkable progress. |
| Ha tenido una larga trayectoria como profesor. | He has had a long teaching career. |
| Ella nunca ha tenido una mala experiencia. | She has never had a bad experience. |
| Tom ha tenido suerte toda su vida. | Tom has been lucky all his life. |
| Negroponte ha tenido razón en muchas cosas. | Now, Negroponte has been right about a lot of things. |
| Iniciar otro konqueror , nunca ha tenido tantos! | start another konqueror , you can never have too many! |
| Ha tenido lugar un error de impresiónName | A print error has occurred |
| Ha tenido lugar un evento de IRCName | An IRC event has occurred |
| Ha tenido lugar un error fatal y la aplicación ha terminadoName | There was a serious error causing the program to exit |
| Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos. | He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent. |
| Hasta hoy este desarrollo político no ha podido todavía ser tenido en cuenta presupuestariamente. | If that is true and I should like to know this morning I should also like to know what measures are being taken to remedy the situation. |
| Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos. | To be sure, China has had its setbacks, too. |
| El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
| Tom nunca ha tenido una cita con Mary. | Tom has never gone on a date with Mary. |
| Tom ya ha tenido más de la cuenta. | Tom has had enough. |
| Nunca ha tenido el talento de componer melodías. | He never had the talent of composing melodies. |
| Ha tenido dos hijos en su tercer matrimonio. | He has two children from his fourth marriage. |
| Ha tenido lugar un error interno de PowerDevilName | PowerDevil has triggered an internal error |
| Ha tenido lugar un error interno del servicioName | An internal service error has occurred |
| Las respuestas que ha tenido el éxito de Zhurov en YouTube no parecen repercutirle terriblemente. | The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly. |
| No hemos tenido éxito. | We've been unsuccessful. |
| No he tenido tiempo. | I haven't had time. |
