Traducción de "no fueron probados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido. | All were tested, but only the SN 42 was put in production. |
| Estamos probados. | We're tested. |
| Asimismo, algunos cabellos de Anderson encontrados dentro de un sobre en un libro que perteneció a su marido, Jack Manahan, también fueron probados. | Similarly, several strands of Anderson's hair, found inside an envelope in a book that had belonged to Anderson's husband, Jack Manahan, were also tested. |
| Por contraste, los aspectos no perturbativos de la QCD han sido apenas probados. | In contrast, non perturbative aspects of QCD have barely been tested. |
| el día que sean probados los secretos | The day all secrets are examined |
| el día que sean probados los secretos | A day when the secrets will be examined. |
| el día que sean probados los secretos | upon the day when the secrets are tried, |
| el día que sean probados los secretos | On a Day whereon secrets shall be out. |
| el día que sean probados los secretos | The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth). |
| el día que sean probados los secretos | On the Day when the secrets are disclosed. |
| el día que sean probados los secretos | On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test |
| el día que sean probados los secretos | On the day when hidden thoughts shall be searched out. |
| el día que sean probados los secretos | on the day when the secrets are examined |
| el día que sean probados los secretos | on the Day when consciences are examined, |
| el día que sean probados los secretos | The Day when secrets will be put on trial, |
| el día que sean probados los secretos | On the day when all secrets will be made public, |
| el día que sean probados los secretos | On the day when hidden things shall be made manifest, |
| el día que sean probados los secretos | On the Day when secrets are disclosed, |
| el día que sean probados los secretos | The Day that (all) things secret will be tested, |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | And they supposed there should be no trial but blind they were, and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | And they imagined that there would be no trial so they blinded and deafened themselves. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | thinking that no harm would come from it. Thus they became blind and deaf (to the Truth). |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They thought no harm would come of it, so they were wilfully blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They supposed there would be no testing, so they became blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They thought there would be no trial so they were blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | And they thought there would be no resulting punishment, so they became blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They were blind and deaf in their pride, thinking themselves (to be the chosen nation of God) and thus safe from calamities. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | and they imagined that no harm would come to them and so they became blind and deaf of heart . |
| Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente. | It allows drivers to be written and tested interactively. |
| Los primeros vehículos producidos en serie fueron suministrados el 4 de junio de 1936 y tuvieron que ser extensivamente probados de nuevo, proque eran diferentes del prototipo. | The first series production vehicle was delivered on 4 June 1936 and had to be extensively tested again as it was different from the prototype. |
| Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas. | You will surely be tested in your possessions and in yourselves. |
| Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios. | To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible. |
| En esto seréis probados Vive el faraón que no saldréis de aquí, sino cuando venga aquí vuestro hermano menor | Hereby ye shall be proved By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men think they will get away by saying We believe, and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men fancy that they will be left just upon their declaring, We believe , and they will not be tested? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people reckon that they will be left to say 'We believe,' and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Bethink men that they shall be left alone because they say we believe and that they shall not be tempted? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they will be left alone because they say We believe, and will not be tested. |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Have the people supposed that they will be left alone to say, We believe, without being put to the test? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they will be let go merely by saying We believe, and that they will not be tested, |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people suppose that they will be let off because they say, We have faith, and they will not be tested? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they are left alone by saying 'We are believers' and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people think that they will be left to say, We believe and they will not be tried? |
