Traducción de "no fueron informados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Weren Those Gone Killed Went Informed Posted Misinformed Developments Loop

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tres de ellos fueron informados en los districtos de Loralai, Qilla Abdullah y Quetta de Baluchistán.	Three of the cases were reported from Balochistan s Loralai, Qilla Abdullah and Quetta districts.
Esa noche concursantes fueron informados individualmente si se llegó a la ronda de semifinales, el Top 24.	That night contestants were informed individually whether they made it to the semi final round, the Top 24.
Estamos informados de eso.	We're aware of that.
Tomás nos mantendrá informados.	Tom will keep us informed.
Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados	From now on, scan information data errors will not be reported anymore
Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.	But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.
Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad .	Other user groups require earlier information .
África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.	Africa can only be transformed by enlightened leaders.
No lo fueron.	They did not.
Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados.	Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them.
No nos molesta, pero en tales casos deberíamos ser informados por el Consejo sobre las posturas que comiencen a vislumbrarse.	First, it should have a task force to go out and assess the problem, i.e., to undertake some degree of diagnosis so that we can begin at least to make it possible for children to receive appropriate treatment.
Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen .	The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized
Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis.	Informed voters need reporting grounded in facts and analysis.
En medios internacionales, poco se ha informados sobre las acusaciones contra el Telegraph.	In international media, little has been reported about the accusations against the Telegraph.
No fueron bien dirigidos.	They were not guided.
No fueron bien dirigidos.	They did not have the right guidance.
Fueron a Australia, no?	They went to Australia, didn't they?
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Se mantendrá informados de dichos trabajos al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales.	The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.
Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?	If this is the information age, what are we so well informed about?
Nuestras propuestas no fueron rechazadas.	Our proposals were not rejected.
Los jurados no fueron secuestrados.	The jurors were not sequestered.
Todos fueron ahí, o no?	Everyone's went there, no?
Los líderes del CNI no deben dejar de señalar que fueron sus políticas las que permitieron a la mayoría de los indios llegar a un lugar en el que están mejor informados y tienen más poder para plantear al gobierno demandas nuevas y diferentes.	Congress leaders should continue to point out that it is their policies that have enabled most Indians to reach a point at which they are better informed and more empowered to make new and different demands of their government.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They harmed Us not but they used to harm themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They wronged not Us, but it was themselves that they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They wronged Us not, but they were wont to wrong themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but they were only wronging themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not do injustice to Us but they wronged themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us rather it was themselves they wronged.
Ellos simplemente quieren ser informados para evitar ser pillados desprevenidos , relata Aguirre en un cable.	They simply want to be informed in order to avoid being caught by surprise, Aguirre relates in a telegram.
Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados	They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados	They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded.

Display this page in English