Traducción de "no fue aprobada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestra solicitud fue aprobada. | Our request was approved. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was approved unanimously. |
| La moción fue aprobada por unanimidad. | The motion was unanimously adopted. |
| Legea Rurală fue aprobada por el Parlamento, pero Cuza no la promulgó. | On June 23, Legea Rurală was passed by Parliament, but Cuza would not promulgate it. |
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Domingas pasó el examen y fue aprobada. | Domingas passed the test and was approved. |
| La resolución fue aprobada con 97 votos de 100. | The resolution was passed with 97 out of 100 parliamentary votes. |
| El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio. | The permit stated that the play was approved, pending one change. |
| La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición. | The proposal was approved and the site was purchased with some of the profits from the Exhibition. |
| Esta ley fue aprobada por la presidenta Dilma Rousseff en abril del año 2014. | It was sanctioned by President Dilma Rousseff in April 2014. |
| Aprobada por | Approver |
| Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. | If there are no objections the Minutes will be taken as amended. |
| La presente posición común fue aprobada por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos. | That creates a problem, and I think there is no way that there'll be a majority in favour of it in the Council, because the aim of this directive is to harmonize. |
| Dado que la Directiva fue aprobada el 19 de diciembre de 1994, en dicho Anexo no aparecen los municipios de base de los nuevos Estados miembros. | As this Directive was adopted on 19 December 1994, its annex does not mention the basic local government units in the new Member States. |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| San Bernardino se convirtió en una carta de ciudad en 1905, la más actual Carta fue aprobada en 2004. | San Bernardino became a charter city in 1905, the most current charter was passed in 2004. |
| No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| (ElPresidente declara aposición común aprobada) | (The President declared the common position adopted) |
| Fue aprobada por el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y por el Comité del programa estadístico en 1999 . | It was approved by CMFB and SPC in 1999 . |
| La primera enmienda fue aprobada por la Cámara y el Senado sin casi ningún debate registrado que alterara la intención de la Enmienda. | The First Amendment passed the House and Senate with almost no recorded debate, complicating future discussion of the Amendment's intent. |
| Cualquier modificación deberá ser aprobada nuevamente. | Any change would have to get the approval again. |
| La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión. | The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. |
| No fue idea de Tom. Fue mía. | It wasn't Tom's idea. It was mine. |
| (El Presidente declara la posición común aprobada) | A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc. |
| (El Presidente declara la posición común aprobada) | (The President declared the common position adopted) |
| La Ley de Control de Presupuesto, que fue aprobada en agosto, requirió que tanto la Cámara como el Senado votaran una enmienda del equilibrio presupuestario. | The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment. |
| La Primera Enmienda (junto con el resto de la Carta de Derechos) fue presentada a los estados para su ratificación el 25 de septiembre de 1789, y fue aprobada el 15 de diciembre de 1791. | The First Amendment (along with the rest of the Bill of Rights) was submitted to the states for ratification on September 25, 1789, and adopted on December 15, 1791. |
| No fue así. | This did not happen. |
| No fue encontrado. | It wasn't found. |
| No fue fácil. | It wasn't easy. |
| No fue difícil. | It wasn't hard. |
| No fue intencional. | It wasn't intentional. |
| No fue suerte. | It wasn't luck. |
| No fue premeditado. | It wasn't premeditated. |
| No fue real. | It wasn't real. |
| No fue difícil. | It wasn't difficult. |
| No fue escuchado. | Monsignor Romero wasn't heard. |
| Si no fue un impacto, entonces qué fue? | So, if not impact, what? |
| Verdad? No fue tu habilidad, fue tu estado. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| No fue un mal trabajo, pero fue epuise. | D1 Not to make a bad joke, but it was really épuisé. |
| No Sé Si Fue Bueno o Fue Malo10. | No Sé Si Fue Bueno o Fue Malo10. |
| (El Acta queda aprobada hasta el punto 17) | We shall now tackle the problem of item 17, that is to say the interpretation of the Rule. |
| Al respecto tenemos la enmienda n 21, que fue aprobada tal vez lleve ahora el n 22 y que establece un sistema de declaración con carácter voluntario. | I understand also that there was considerable opposition to the fact that the Commission would have intervention powers. |
| La incorporación de la flota artesanal o cos tera en la política estructural, consecuencia de la resolución aprobada por nuestro pleno, fue, finalmente, contemplada por la Comisión. | resources does not hold water, since they are there for all the Community policies, and we should think seriously about this point. |
| Pero no fue así. | But it didn t. |
