Traducción de "no estableció" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inglaterra estableció muchas colonias. | England established many colonies. |
| Se estableció la conexiónName | The connection has now established |
| Se estableció un gobierno provisional. | A temporary government was established. |
| Se estableció un puerto franco. | A free port was established. |
| Estableció Chambéry como su residencia. | He established Chambéry as his seat. |
| Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido. | However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid. |
| Newton estableció la ley de gravedad. | Newton established the law of gravity. |
| Ella estableció un nuevo récord mundial. | She set a new world record. |
| El Renacimiento estableció la dignidad del hombre. | The Renaissance established the dignity of man. |
| Se devuelve TRUE si se estableció el gestor, FALSE si parser no es un analizador. | TRUE is returned if the handler is set up, FALSE if parser is not a parser. |
| Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada | He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away. |
| Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada | He hath also stablished them for ever and ever he hath made a decree which shall not pass. |
| Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271. | Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. | Low level IPsec connection established. |
| El camino está ahora sujeto a múltiples interpretaciones y no se estableció un principio universal claro. | The way it stands now is subject to multiple interpretations and doesn't establish a clear universal principle. |
| Él estableció una relación de amistad con los nativos. | He established a friendly relationship with the natives. |
| La pandilla estableció su sede en un edificio abandonado. | The gang established their base at an abandoned building. |
| Patillas se estableció en 1811 como un municipio independiente. | Patillas was established in 1811 as an independent municipality. |
| Además, el gobierno de unidad de la Autoridad Palestina que se estableció en junio no trajo ningún alivio. | And the unity government that it established with the Palestinian Authority in June brought no relief. |
| Ese no es el resultado que busca la Comisión Europea, que apenas estableció la Autoridad Bancaria Europea (ABE). | That is not the outcome favored by the European Commission, which has only just set up the European Banking Authority. |
| Quintín se estableció en Amiens y realizó muchos milagros allí. | Quentin settled at Amiens and performed many miracles there. |
| Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971. | After passing by Argentina, was established in Spain in 1971. |
| En 1993, estableció su propia agencia artística, GOJA, con František Janeček. | In 1993, he established his own artistic agency, GOJA, with František Janeček. |
| Se estableció en 1940 en Recife, donde pudo completar su formación. | He settled in 1940 in Recife, where he completed his training. |
| En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí. | In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there. |
| Así que la conexión entre crimen y terror se estableció muy temprano. | So, the link between crime and terror is established very early on. |
| Asimismo , el EPC estableció el marco para las tarjetas de la SEPA . | The EPC also defined a SEPA Cards Framework . |
| Y toda la familia se estableció en Francia en los años 30. | The whole family came to settle in France in the '30s. |
| También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks . | They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks. |
| Peart, originario de Toronto, se estableció al sur de California desde 2000. | Peart, originally from the Toronto area, has lived in Southern California since 2000. |
| La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año. | On July 20 of the same year, the Academy entered into operation. |
| En 1860, se estableció en Mirceşti para el resto de su vida. | In 1860, he settled in Mirceşti for what would be the rest of his life. |
| Las misiones en África las estableció el Colegio de Artes de Coimbra. | Missions in Africa were established by the College of Arts of Coimbra. |
| Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz. | The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe. |
| El grupo llamado The American Abstract Artists (AAA) se estableció en 1935. | The group called the American Abstract Artists (AAA) was established in 1935. |
| En 1806, comenzó a estudiar Derecho y se estableció en Saint Brieuc. | Repatriated in 1806, he turned to the study of law, becoming an advocate in Saint Brieuc. |
| El Acta de 1861 estableció varios cambios en la composición del Consejo. | The Indian Councils Act 1861 made several changes to the Council's composition. |
| Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones. | However, very shortly afterwards a date was set for elections. |
| 4Shbab se estableció como alternativa a los canales de música árabes ya existentes. | 4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels. |
| Jeff Bezos de Amazon estableció una compañía de naves espaciales llamada Blue Origin | Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin |
| Pero han sucedido algunas cosas desde que se estableció esta idea del alimento. | But there's some things that have been going on since this idea of food was established. |
| En 1858, se estableció el Canal Atlántico por el astrónomo jesuita Angelo Secchi. | In 1858, it was also dubbed the Atlantic Canale by the Jesuit astronomer Angelo Secchi. |
| entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó | then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. |
| Jehovah estableció en los cielos su trono, y su reino domina sobre todo | Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all. |
