Traducción de "no estaban activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| No estaban satisfechos? | Weren't they satisfied? |
| Activos no amortizables | Assets not subject to depreciation |
| Ellos no estaban allá. | They weren't there. |
| Activos no producidos 18 . | Non produced assets 18 . |
| Activos no negociables ( 2 ) | Non marketable assets ( 2 ) |
| No están muy activos. | They're not very animated. |
| No hay trabajos activos. | There are no active jobs. |
| Sin embargo, modelos climáticos muestran que el hielo no es estable actualmente en Hecates Tholus, mostrando evidencias de cambio climático, ya que los glaciares estaban activos. | However climate models show that ice is not stable at Hecates Tholus today, pointing to climate change since the glaciers were active. |
| Ellos no estaban escuchando música. | They were not listening to music. |
| Ellos no estaban escuchando música. | They weren't listening to music. |
| Por qué no estaban allí? | Why weren't they there? |
| Dijeron que no estaban ocupados. | They said they weren't busy. |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Los activos no serán amortizables . | The claims shall not be redeemable . |
| Activos materiales no producidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
| Activos irlandeses no negociables ( FAMT ) | Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) NTMAIE2D |
| Los activos no serán amortizables . | The claims are not redeemable . |
| Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros . | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| No todos los estudiantes estaban presentes. | Not all the students were present. |
| No todos los miembros estaban presentes. | Not all of the staff was present. |
| Ayer no estaban en la escuela. | You were absent from school yesterday. |
| Sami y Layla no estaban conversando. | Sami and Layla weren't talking. |
| Me dijeron que no estaban asegurados. | They told me that they were uninsured. |
| Me dijeron que no estaban aseguradas. | They told me that they were uninsured. |
| Me dijeron que no estaban asegurados. | They told me they were uninsured. |
| Me dijeron que no estaban aseguradas. | They told me they were uninsured. |
| y que no me estaban vigilando. | They didn't they was not looking on me. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 ) | Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) |
| Los funcionarios del BoE declararon enfáticamente que estaban preparados para confiar sus contrapartes estadounidenses y que no intervendrían para apropiarse de las filiales ni los activos en el RU. | BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK. |
| Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) inclusión de activos no negociables | Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets |
| Sin embargo, los británicos no estaban asombrados. | But Britons were not astonished. |
| No pensaban que estaban expuestos a Internet. | It didn't think of itself as being on the Internet. |
| Noté como otros no estaban tan impresionados. | There were some people who were a little less impressed. |
| No menos de quinientos estudiantes estaban presentes. | No fewer than five hundred students were present. |
| No menos de cien personas estaban presentes. | No less than one hundred people were present. |
| Los padres de Tomás no estaban contentos. | Tom's parents weren't happy. |
| y ellos no estaban acostumbrados a eso. | And they weren't used to that. |
| Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Algunos usuarios de Twitter no estaban convencidos | Some Twitter users were not convinced |
| Por tanto , en el futuro próximo no puede descartarse desplazamientos de cartera desde activos no monetarios hacia activos monetarios , como tampoco desplazamientos entre distintos tipos de activos monetarios . | Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . |
| Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
