Traducción de "no están permitidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espacios no permitidos | Spaces Not Allowed |
| Indica si están permitidos los salvapantallas OpenGL para el usuario. | Whether OpenGL screensavers are allowed to be used. |
| Los paréntesis anidados no son permitidos. | Jeffrey Friedl 's book contains a lot of discussion about optimizing regular expressions for efficient performance. |
| Telescopios permitidos | Supported Telescopes |
| Enfocadores permitidos | Supported Focusers |
| Valores permitidos | Allowed values |
| Protocolos permitidos | Supported Protocols |
| Controladores permitidos | Supported Drivers |
| Usuarios permitidos | Allowed Users |
| Usuarios permitidos | Allowed Users |
| Protocolos permitidos | Allowed Protocols |
| Usuarios permitidos | Allowed users |
| Ingredientes ausentes permitidos | Missing ingredients allowed |
| Todos los archivos permitidos | All Supported Files |
| Tipos de archivos permitidos | Supported file types |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Desde 2007, los vehículos GT1 no están permitidos en el campeonato y el equipo Scuderia Playteam se fue al campeonato FIA GT. | From 2007, GT1 cars are not permitted in the championship, and Scuderia Playteam moved to the FIA GT Championship. |
| He demandado que sean permitidos irse. | I demanded that they be allowed to leave. |
| Los valores permitidos son 4 y 16. | Allowed values are 4 and 16. |
| Especifica el tipo de alarma. Los valores permitidos son DISPLAY, COMMAND, EMAIL, AUDIO. Están definidos en la clase KAlarmIface in kalarmiface. h. | Specifies the alarm type. The permissible values are DISPLAY, COMMAND, EMAIL, AUDIO. These are defined in class KAlarmIface in kalarmiface. h. |
| Número de jugadores este campo define el número de jugadores para kiriki . Los valores permitidos están en el rango de entre dos y seis. | Number of players this field defines the number of players for kiriki . The values allowed here range between two and six. |
| Según la policía sólo los carteles de bienvenida estaban permitidos. | Police said only greeting streamers were permitted. |
| La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas. | The car chase drew many spectators, not in the least because no cars, motorbikes, or bicycles are allowed on the Red Square. |
| Para una clausula SELECT esta puede ser el numero de registros permitidos. | For a SELECT clause this can be the number of rows available. |
| Sabemos que hay locales permitidos , que cuentan con la protección de las autoridades , y locales que no lo son. | There are acceptable venues, that have the protection of authorities, and unacceptable, we know this. |
| Y si pudieramos calcular esos patrones vibracionales permitidos deberíamos ser capaces de calcular esos 20 números. | And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. |
| Todas las opciones de línea de órdenes responderán a un valor especial ayuda mostrando los valores permitidos. | All those command line options will react to the special value help by listing the allowed values. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and were not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray. They are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They indeed have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | Certainly, they have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and were not rightly guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They had gone far away from the right guidance. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and heeded no guidance. |
| Y quizá sea necesario fijar límites a la cantidad de centrifugadoras y a los sitios de instalación permitidos. | Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. |
| Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados . | There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. |
| No, no están convencidos. | In fact they are certain of nothing. |
| No, no están convencidos. | Rather they are not certain. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have not sure faith. |
| No, no están convencidos. | Aye! they will not be convinced. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have no firm Belief. |
| No, no están convencidos. | In fact, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | No the truth is that they lack sure faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they are sure of nothing! |
