Traducción de "no están de pie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las anotaciones están al pie de la página. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| Formato del pie de página. Están soportados las siguientes etiquetas | Format of the page footer. The following tags are supported |
| No puedo estar de pie. | I can't stand. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | These are the tidings of the townships, which We relate to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) some of them still stand and some are cut off. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | That is of the tidings of the cities We relate to thee some of them are standing and some stubble. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | That is from the stories of the Cities which We recount unto thee of them some are standing and some mown down. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | These are some of the news of the (population of) towns which We relate unto you (O Muhammad SAW) of them, some are standing, and some have been (already) reaped. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | These are of the reports of the towns We relate them to you. Some are still standing, and some have withered away. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | That is an account of some towns which We recount to you. Of them some are still standing and some have been mown down. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | These are from the accounts of the townships, which We recount to you. Of them, there are some that still stand, and some that have been mown down. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | That, which We have related to you, is the news of the villages some of them still stand, whereas others are stubble. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | That is from the news of the cities, which We relate to you of them, some are still standing and some are as a harvest mowed down . |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | Such were the stories of the nations of the past which We tell to you, (Muhammad). Some of them were destroyed and some of them have survived. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | This is an account of (the fate of) the towns which We relate to you of them are some that stand and (others) mown down. |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist |
| Te contamos estas cosas de las ciudades algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo. | These are some of the stories of communities which We relate unto thee of them some are standing, and some have been mown down (by the sickle of time). |
| Pie grande no es una mascota. Por una cosa no les gustan que les llamen pie grande . | Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'. |
| No siento mis dedos del pie. | I can't feel my toes. |
| Dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría | Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom. |
| Dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría | Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom. |
| De pie! | Stand up! |
| No te lo tomes al pie de la letra. | Don't take it too literally. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And neither stand up nor defend themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | and they were not able to stand upright, and were not helped. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were not able to stand, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | Then they were unable to rise up, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They could not rise up, nor could they find help. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They were unable even to stand up or protect themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And they were unable to rise up, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were neither able to rise up, nor to come to one another s aid. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | they could neither stand up straight, nor were they helped. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And they were unable to arise, nor could they defend themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They were unable to stand up, nor were they helped. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were not able to rise up, nor could they defend themselves |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | they could not stand up again, nor could they defend themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves. |
| Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría | Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom. |
| Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría | Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom. |
| No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles. | There is no sense in standing when there are seats available. |
| Hoy no he puesto un pie fuera de la casa. | I haven't set foot outside the house today. |
| No he puesto un pie fuera de la casa hoy. | I haven't set foot outside the house today. |
| pie de bucleStencils | footloop |
| Estos zapatos no se ajustan a mi pie. | These shoes don't fit my feet. |