Traducción de "no están contenidas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Contained Addams Plates Emotion Held Aren Getting Dead Being Guys

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Importar macros que están contenidas en uno o mas archivos.	Import macros that are contained in one or more files.
Están contenidas ya en el Acta. Como ustedes saben, el Acta no es confeccionada por nosotros sino por el Parlamento.	They have already appeared in the Minutes and as you know, we do not write the Minutes, Parliament does.
Las carpetas contenidas en la cartera	The folders contained in the wallet
Todas las propiedades contenidas deben coincidir con	All of the contained properties must match
Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .	Inflation pressures remained subdued in 2003 .
Todos estos datos siguen respaldando la valoración de que el ritmo de la expansión monetaria subyacente es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo están contenidas .	Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained .
Todos estos datos continúan respaldando la valoración de que el ritmo de la expansión monetaria subyacente es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo están contenidas .	Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained .
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have indeed gone astray and were not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have gone astray. They are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They indeed have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	Certainly, they have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have gone astray and were not rightly guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They had gone far away from the right guidance.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have indeed gone astray and heeded no guidance.
No, no están convencidos.	In fact they are certain of nothing.
No, no están convencidos.	Rather they are not certain.
No, no están convencidos.	Nay, but they have not sure faith.
No, no están convencidos.	Aye! they will not be convinced.
No, no están convencidos.	Nay, but they have no firm Belief.
No, no están convencidos.	In fact, they are not certain.
No, no están convencidos.	No the truth is that they lack sure faith.
No, no están convencidos.	Nay, but they are sure of nothing!
No, no están convencidos.	Rather, they have no certainty!
No, no están convencidos.	No, their belief is not certain!
No, no están convencidos.	Rather, they are not certain.
No, no están convencidos.	In fact, they have no strong faith.
No, no están convencidos.	Nay! they have no certainty.
No, no están convencidos.	No! They have no faith.
No, no están convencidos.	Nay, they have no firm belief.
Algunas de las observaciones en él contenidas son pertinentes, aunque no compartimos ciertas acusaciones demasiado severas pronunciadas contra la Comisión.	The main obstacle we face is that this has to be decided unanimously.
No están cansados?	Aren't you tired?
No están aquí.	They aren't here.
No están allí.	They aren't there.
... No lo están?	... don't you feel?
En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas permanecen contenidas .	To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained .
Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas.	These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas .	The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .
No se moverán. No están negociando.	They won't move. They're not negotiating.
Están muertos, no vivos.	they are dead, not living.
Están muertos, no vivos.	(They are) dead, not living.
Están muertos, no vivos.	They are not living but are dead.
Ellos no están cansados.	They are not tired.
Ustedes están felices, no?	You're happy, aren't you?
Ellos no están viniendo.	They're not coming.

Display this page in English