Traducción de "no es sólo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es sólo medicina. | It's not just medicine. |
| Pero no es sólo superficial. | But it's not just skin deep. |
| UG No. Sólo es humo. | UE Nope. It's just smoke. |
| No es manejo, sólo vuelo. | It's not steering, it's flight. |
| Pero no es sólo educación. | But it's not only education. |
| Pero no es sólo eso. | But not only that. |
| Pero no sólo es eso. | But it's not only about that. |
| Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción! | This isn't my point of view, it's only my translation! |
| Mary no es mi novia. Es sólo una amiga. | Mary is not my girlfriend. She's just a friend. |
| Mary no es mi novia. Es sólo una amiga. | Mary isn't my girlfriend. She's just a friend. |
| No es difícil es sólo tres átomos de oxígeno. | It's not hard it's just three oxygen atoms. |
| Y la respuesta es no, es sólo un niño . | And the answer is no, he's just a boy. |
| Pero no es sólo cuestión de números. | But it is not only a question of numbers. |
| Esta no es sólo una posibilidad hipotética. | This is not just a hypothetical possibility. |
| Ahora, no sólo es el sector informal | Now, it is not just this informal sector. |
| Conocer sólo una lengua no es suficiente. | It's not enough to know only one language. |
| Ya no es sólo para los tecnófilos. | It's not just for the geeks any more. |
| No es sólo una cuestión de trabajo. | It's not just a matter of work. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Esto no es un extraterrestre, es sólo un animalito raro. | This is not an alien, it's just a strange animal. |
| Esto es interés personal, pero no sólo eso. | This is all about self interest that adds up to more. |
| Ella no sólo es guapa, sino también amable. | She is not only pretty, but also kind. |
| Ella no es sólo guapa, sino también inteligente. | She is not only pretty, but also bright. |
| Tom es sólo un amigo, no mi novio. | Tom is just a friend, not my boyfriend. |
| Pero sabemos que no es sólo lo nuevo. | But we know that it's just not new. |
| Pero no es sólo una sinfonía de percepción, | But it's not just a symphony of perception. |
| No es sólo un pimiento dulce exótico, ornamental, | This is not just an exotic, ornamental sweet pepper. |
| Wardrop Alleyne no sólo es una persona inteligente. | Wardrop Alleyne isn't just smart. |
| Pero un parlamento no es sólo un símbolo. | I believe very deeply in the construction of a united Europe. |
| Ésta no es mi opinión, es sólo lo que he traducido. | This isn't my opinion, it's just what I've translated. |
| Pero, es sorprendente, no incluyen las fotografías. Es sólo el texto. | But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text. |
| No es sólo qué ejército gana es también qué historia gana. | It's not whose army wins it's also whose story wins. |
| Diseñar ya no es sólo para los diseñadores. Es un proceso. No un estilo. | Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. |
| Y no sólo es una cuestión de Internet o no Internet. | And it's not just Internet or no Internet. |
| Ahora, no es sólo un título divertido. Es innovador. Es una campaña innovadora. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
| Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa. | That indifference is not only foolish it is dangerous. |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| Así que no es sólo cazadores en África Central | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU. | Unfortunately, obesity's not only an American problem. |
| Pero el problema no es sólo una cuestión política. | But the problem is not just some policy. |
| Es que su suerte no dependía sólo de Alá? | Surely their evil auspice was only with Allah. |
| Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo. | This book is not only interesting but also instructive. |
| Él no es nadie especial. Sólo un asalariado más. | He's nothing special. Just another working stiff. |
| No es sólo eso. Lo vemos alrededor del mundo. | It isn't just that. We're seeing it all over the world. |
| No sabemos qué es, sólo sabemos que está ahí. | We don't know what it is we just know it's there. |
Búsquedas relacionadas : Ya No Es Sólo - No Sólo Es Posible - No Sólo Sólo - Es Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - Sólo Es Aplicable - Sólo Es Posible - Es Sólo Ilustrativa - Sólo Es Eficaz - Sólo Es Relevante
