Traducción de "no es realmente nueva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su nueva novela es realmente interesante en comparación con la última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Esa es la nueva idea acerca de cómo trabaja realmente la gravedad. | That is this new idea about how gravity actually works. |
| Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva. | We urgently need a really new concept here. |
| Eso no es realmente necesario. | That's really not necessary. |
| Tom no es realmente canadiense. | Tom isn't really Canadian. |
| Realmente esperanto no es difícil. | Esperanto indeed is not difficult. |
| No es realmente tan dificil. | It's really not that difficult. |
| Estudiar realmente no es algo fácil. | Studying really isn't something easy. |
| Eso no es realmente lo mismo. | That's really not the same thing. |
| Tom es realmente soberbio, o no? | Tom is really conceited, isn't he? |
| Esto realmente no es una isla. | This really isn't an island. |
| Realmente no es éste el caso. | That is really not the case. |
| Entonces... Bueno, tú sabes, el... el registro fósil es realmente sorprendente porque realmente te forza a ver los animales vivos de una forma nueva. | So there were Well, you know, the the fossil record is truly amazing because it really forces you to look at living animals in a new way. |
| Realmente no tiene mucho sentido, no es así? | It doesn't really make much sense, does it? |
| Y, realmente, no es ese el caso. | And that's not really the case. |
| La cosa es, que realmente no quiero. | The thing is, I don't really want to. |
| No lo parece, pero realmente es así. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Esta situación no es nueva. | This is not a new situation. |
| Esta metodología no es nueva. | This approach is not new. |
| Esta grabadora no es nueva. | This tape recorder is not new. |
| Esta casa no es nueva. | This house is not new. |
| La idea no es nueva. | The idea is not new. |
| La idea no es nueva. | The idea isn't new. |
| Abre una nueva ventana donde cargar el informe de rendimiento. Esto no es realmente necesario dado que seleccionando Archivo Abrir... también abrirá una nueva ventana si la actual está mostrando otros datos. | Opens an empty top level window in which you can load profile data. This action is not really necessary, as File Open gives you a new top level window if the current one already shows some data. |
| Eso no es realmente lo que quise decir. | That really isn't what I meant. |
| Y no es una broma, realmente las tenemos. | And that's not a joke, we really do. |
| Y, como dije, realmente no es muy maleable. | And, as I said, it's not particularly malleable. |
| Esta no es una pregunta nueva. | This is not a new question. |
| no te dice realmente qué es lo que miras | It doesn't really tell you what you're looking at. |
| Creo que, realmente, es mejor que no lo hagas. | I think you'd really better not do that. |
| La política no es primero sino realmente lo último. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Y desde luego, eso no es realmente nada juguetón. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| Puede que digan, eh, eso realmente no es irracional. | You might say, eh, that's not really irrational. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| Saben qué? Su visión es realmente, realmente buena. | Guess what? Their vision is really, really good. |
| Es realmente muy simple, pero realmente muy complicado. | It's really very simple, but really very complicated. |
| Es realmente maravilloso. | It is really wonderful. |
| Es realmente apestoso. | It's really stinky. |
| Es realmente magnífico. | That's really great! |
| Es realmente ventoso. | It's really windy. |
| Es realmente cierto? | Is it really true? |
| Realmente es posible? | Is it really possible? |
| Es realmente vergonzoso. | It's really embarrassing. |
| Es realmente asombroso. | It's really awesome. |
