Traducción de "no es realmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no es realmente necesario. | That's really not necessary. |
| Tom no es realmente canadiense. | Tom isn't really Canadian. |
| Realmente esperanto no es difícil. | Esperanto indeed is not difficult. |
| No es realmente tan dificil. | It's really not that difficult. |
| Estudiar realmente no es algo fácil. | Studying really isn't something easy. |
| Eso no es realmente lo mismo. | That's really not the same thing. |
| Tom es realmente soberbio, o no? | Tom is really conceited, isn't he? |
| Esto realmente no es una isla. | This really isn't an island. |
| Realmente no es éste el caso. | That is really not the case. |
| Realmente no tiene mucho sentido, no es así? | It doesn't really make much sense, does it? |
| Y, realmente, no es ese el caso. | And that's not really the case. |
| La cosa es, que realmente no quiero. | The thing is, I don't really want to. |
| No lo parece, pero realmente es así. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Eso no es realmente lo que quise decir. | That really isn't what I meant. |
| Y no es una broma, realmente las tenemos. | And that's not a joke, we really do. |
| Y, como dije, realmente no es muy maleable. | And, as I said, it's not particularly malleable. |
| no te dice realmente qué es lo que miras | It doesn't really tell you what you're looking at. |
| Creo que, realmente, es mejor que no lo hagas. | I think you'd really better not do that. |
| La política no es primero sino realmente lo último. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Y desde luego, eso no es realmente nada juguetón. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| Puede que digan, eh, eso realmente no es irracional. | You might say, eh, that's not really irrational. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| Saben qué? Su visión es realmente, realmente buena. | Guess what? Their vision is really, really good. |
| Es realmente muy simple, pero realmente muy complicado. | It's really very simple, but really very complicated. |
| Es realmente maravilloso. | It is really wonderful. |
| Es realmente apestoso. | It's really stinky. |
| Es realmente magnífico. | That's really great! |
| Es realmente ventoso. | It's really windy. |
| Es realmente cierto? | Is it really true? |
| Realmente es posible? | Is it really possible? |
| Es realmente vergonzoso. | It's really embarrassing. |
| Es realmente asombroso. | It's really awesome. |
| Es realmente difícil. | It's really hard. |
| Es realmente simple. | It's really simple. |
| Es realmente simple. | It really is very simple. |
| Es realmente impresionante. | That's really impressive. |
| Es realmente increíble. | It's really incredible. |
| Realmente es divertido. | It's kind of fun actually. |
| Es realmente necesario? | Is it really needed? |
| Es realmente grande. | So it's really quite big. |
| y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación. | And the question isn't really so much a question as an accusation. |
| Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido. | He is not really a friend, just an acquaintance. |
| Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia. | It's really unfortunate. You don't understand at all its essence. |
| Estoy hablando en serio. Realmente esto no es un chiste. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
