Traducción de "no es per se" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué necesita un sitio soleado? No es un hábitat per se, | So, what does a sunny place need? Not habitat per se. |
| No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| No eran preguntas per sonales. | They were not personal. |
| Se trata básicamente de dos proporciones del PIB per cápita, Producto Interno Bruto per cápita, el ingreso promedio. | It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. |
| Per Wigren | Per Wigren |
| y no en la investigación de lo que está matando a las abejas, per se. | I don't research what's killing the bees, per se. |
| Su hijo Per Olof Lindblad también se hizo astrónomo. | His son, Per Olof Lindblad, also became an astronomer. |
| La renta per cápita para la localidad es de 70,077. | The per capita income for the CDP was US 70,077. |
| Per Stig MØLLER | Per Stig MØLLER |
| Per Øyvind Karlsen | Per Øyvind Karlsen |
| La brecha con la tasa de crecimiento promedio anual del 1,6 del PGB per cápita es pequeña, no es así? | The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? |
| Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta. | Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door. |
| Edizioni Opera per Profughi. | Edizioni Opera per Profughi. |
| Densidad XPixels Per Inch | X Density |
| Sin embargo, es nada si se compara con el incremento de ingresos per cápita de 600 dólares en 2013. | But that pales in comparison to the 600 increase in per capita income in 2013. |
| De hecho pensaban que una estructura como esa era imposible per se. | And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se. |
| Nos parece, como digo, per fecto y justo que se haga así. | We understand the material difficulties that tesult from the official tecognition of our languages. |
| El primer punto se refiere a la difícil cuestión del per sonal. | Debates of the European Parliament |
| El consumo per cápita en Moscú es similar al de España o Italia. | Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy. |
| Per cápita, la Unión Europea todavía es más pobre que hace siete años. | In per capita terms, the EU is still poorer than it was seven years ago. |
| Siete años más tarde, el producto per cápita en la UE no es mayor que al inicio de la crisis. | Seven years later, EU output per person is no higher than it was at the start of the crisis. |
| Básicamente se trata de países terceros, para los que toda vía no se ha establecido ninguna diferencia según per tenezcan o no al Espacio Económico Europeo. | Although it may seem like rather a technical question, in reality it has considerable importance for a lot of people. |
| EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 | EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 |
| EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month |
| price of USD 35 per ounce . | price of USD 35 per ounce . |
| Per il Presidente della Repubblica italiana | Per il Presidente della Repubblica italiana |
| Per il Presidente della Repubblica italiana | Per il Presidente della Repubblica italiana |
| El crecimiento per capita era negativo | We were having negative per capita growth. |
| Luminancia de blancosCandelas per square metre | White Luminance |
| Una, la línea roja, es la proporción del ingreso per cápita entre británicos e indios. | One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. |
| La cantidad de usuarios de Internet está creciendo así. Este es el PIB per cápita. | The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita. |
| Per Petterson es un escritor noruego nacido el 18 de julio de 1952 en Oslo. | Per Petterson (born 18 July 1952, Oslo) is a Norwegian novelist. |
| Como China todavía es un país relativamente pobre, cuyo PIB per cápita es solo un 25 del de los Estados Unidos, mantener ese ritmo de crecimiento no es imposible. | Given that China is still a relatively poor country, with per capita GDP only about 25 of the level in the United States, maintaining such a rapid pace of growth certainly is not impossible. |
| Últimos en Europa en PBI per cápita. | Last in Europe GDP per capita. |
| Per Lindström, Provability logic a short introduction . | Per Lindström, Provability logic a short introduction . |
| atmósferaspressure unit pound force per square inch | atmospheres |
| En Colombia, el ingreso per cápita es cuatro veces más alto en Bogotá que en Maicao. | In Colombia, per capita income in Bogota is four times higher than in Maicao. |
| Gorgonea Tertia (ρ Persei ρ Per 25 Persei) es una estrella en la constelación de Perseo. | Rho Persei (Rho Per, ρ Persei, ρ Per) is a star in the northern constellation of Perseus. |
| En cualquier caso, estando este asunto en el CORE PER, obvio es decirlo, se someterá a una decisión política de las instancias del Consejo. | Subject Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project |
| or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price | or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price |
| Cuanto mayor es la brecha del ingreso per cápita, mayor es la ventaja por rezago y el potencial de crecimiento. | The larger the gap in per capita income, the larger the latecomer advantage and the greater the potential for growth. |
| Dada la alta tasa de ahorro de las familias (alrededor del 30 de la renta disponible), la renta disponible per cápita es más o menos igual a la mitad del PIB per cápita. | With a high household savings rate of around 30 of disposable income, per capita disposable income amounts to roughly half of per capita GDP. |
| One Laptop Per Child,activism,computers,design,technology | One Laptop Per Child,activism,computers,design,technology |
| Trabajo cancelado por el usuario. Byes per second | Job canceled by user. |
| The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day . | La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal . |
