Traducción de "no eran eficaces" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Effective Efficient Techniques Methods Highly Weren Those Knew Friends

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo que nos estaba matando no eran los musulmanes, no eran los árabes.	What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs.
No eran microbios voladores.	It wasn't flying microbes.
No, eran sumamente precisas.	Oh no, they were brilliantly accurate.
Mujer No eran cuadradas?	Woman Weren't they square?
Serán realmente eficaces?	Apakah tujuan tujuan PBB dapat menciptakan perbedaan?
Fuimos muy eficaces.	And we were very effective.
Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas.	And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific.
entonces, no eran auténticamente africanos.	Therefore they were not authentically African.
No eran para nada valientes.	They were not brave at all.
No sabía quién eran ustedes.	I didn't know who you were.
No eran gente de fuera.	They were not people from outside.
y no eran los únicos.	And they were not alone.
Pero no eran tiempos normales.	But these were not normal times.
No eran preguntas per sonales.	They were not personal.
Eran sólo los persas los que no eran totalmente humanos y no merecían un trato amable.	It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.
algunos no eran carne de ballena.	But some of them were not whale meat at all.
Los suministros no eran ningún problema.	Supplies were no problem.
Tom y Mary no eran famosos.	Tom and Mary were not famous.
No he oído cuántas campanadas eran.	I didn't hear how many times the clock struck.
Aunque eran hermanos no se hablaban.	Although they were brothers, they were not on speaking terms.
Ya no eran capaces de controlarse.	They could no longer control themselves.
Porque eran demasiado ineficientes, inasequibles, no funcionaban lo suficientemente rápido o eran muy costosas.	Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.
Los bancos canadienses no eran demasiado grandes para fracasar sencillamente eran demasiado aburridos para fracasar.	Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.
Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto	For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.
Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto	For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
Los platos que rompiste no eran caros.	The plates you broke weren't expensive.
Fue porque las armas no eran precisas?	Is it because their weapons weren't accurate?
Pero no era posible eran muy complicados.	But you couldn't they were just too complicated.
Ellos eran los hijos, no el padre.	It's the son, not the father.
No eran burócratas forzados a meterse en el negocio aunque no les gustase este deporte. Eran personas con importantes empresas.	They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies.
Desde mi punto de vista , esto se traduce en la necesidad de que los mercados financieros no sólo han de ser eficaces , sino que deben ser los más eficaces .	This , in my view , translates into the requirement that financial markets are not only efficient , but the most efficient .
Los motivos esgrimidos por los intelectuales que la idearon no eran racistas ellos no suponían que los judíos eran biológicamente inferiores.	The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior.
Cabe destacar que Mejri y Beji eran usuarios comunes y corrientes de internet no eran activistas políticos.	It is worth noting that Mejri and Beji were ordinary Internet users they were not political activists.
Los asesores de Johnson no eran tan optimistas.	Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis.
No sabía que Guillermo y Tamara eran hermanos.	I didn't know Guillermo and Tamara were brother and sister.
Y no eran especies autóctonas de la sabana.	And they weren't savanna species.
Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores.	Some were farmers, some were hunters.
Cuanto más las aplacen, menos eficaces serán.	The longer they delay, the less effective their efforts will be.
Instituciones eficaces y democráticas para orientarlo todo.	And effective and democratic institutions to point all this in the right direction.
Las enfermedades víricas son muy difíciles de tratar, porque no existen fármacos eficaces contra virus.	Viral diseases are very hard to treat, because there are no effective drugs against viruses.
Todas ellas eran amigas cuando eran niñas.	They were all friends as children.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.	We did not make their bodies immune to hunger, nor were they immortal.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.	And We did not create them without bodies so they would not eat food nor that they abide on earth forever.
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.	nor did We fashion them as bodies that ate not food, neither were they immortal
No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.	And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders.

Display this page in English