Traducción de "no eran claras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las advertencias eran claras y precisas. | The warnings are clear and concrete. |
| Las razones no están claras. | The reasons are unclear. |
| Estas reglas no son muy claras. | These rules are not very clear. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | They were far more powerful than them, furrowed the earth and colonised it far more than they and their apostles came to them with visible signs. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | They were stronger than they in power and they brake up the earth and they inhabited it with greater affluence than these have inhabited it, and their apostles came unto them with evidences. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | They were superior to them in strength, and they tilled the earth and populated it in greater numbers than these (pagans) have done, and there came to them their Messengers with clear proofs. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | They were more powerful than them, and they cultivated the land and developed it more than they developed it, and their messengers came to them with clear signs. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | They were stronger in might than themselves, and they plowed the land and cultivated it more than they themselves have cultivated it. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | They were greater than them in power, and they plowed the earth and built it up more than they have built it up, and their messengers came to them with clear evidences. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | They were mightier than them they cultivated the earth more and built more upon it than these have ever built. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. | They were superior to them in strength they tilled the soil and populated it in greater numbers than these have done there came to them their messengers with Clear (Signs). |
| Las estadísticas de salud son claras, muy claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| Lo que nos estaba matando no eran los musulmanes, no eran los árabes. | What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs. |
| No eran microbios voladores. | It wasn't flying microbes. |
| No, eran sumamente precisas. | Oh no, they were brilliantly accurate. |
| Mujer No eran cuadradas? | Woman Weren't they square? |
| Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas. | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| entonces, no eran auténticamente africanos. | Therefore they were not authentically African. |
| No eran para nada valientes. | They were not brave at all. |
| No sabía quién eran ustedes. | I didn't know who you were. |
| No eran gente de fuera. | They were not people from outside. |
| y no eran los únicos. | And they were not alone. |
| Pero no eran tiempos normales. | But these were not normal times. |
| No eran preguntas per sonales. | They were not personal. |
| Si bien hubo primeros ministros, como Menájem Beguín e Isaac Shamir, a los que les gustaba dar discursos, al menos sus intenciones estratégicas eran claras. | While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning. |
| Eran sólo los persas los que no eran totalmente humanos y no merecían un trato amable. | It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely. |
| Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. | The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. |
| A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras. | What will reverse it? It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers. |
| A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras. | It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers. |
| algunos no eran carne de ballena. | But some of them were not whale meat at all. |
| Los suministros no eran ningún problema. | Supplies were no problem. |
| Tom y Mary no eran famosos. | Tom and Mary were not famous. |
| No he oído cuántas campanadas eran. | I didn't hear how many times the clock struck. |
| Aunque eran hermanos no se hablaban. | Although they were brothers, they were not on speaking terms. |
| Ya no eran capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Porque eran demasiado ineficientes, inasequibles, no funcionaban lo suficientemente rápido o eran muy costosas. | Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. |
| Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta. | Its limbs were paddle shaped for swimming, although, unlike modern sea turtles, they still had clear toes, and it also had a short tail. |
| Las reglas son claras. | The rules are clear. |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
| Los bancos canadienses no eran demasiado grandes para fracasar sencillamente eran demasiado aburridos para fracasar. | Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail. |
| Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto | For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant. |
| Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto | For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant. |
| Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras? | They will say Did not your apostles come to you with clear proofs? |
| Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras? | They said, Is it not that your Noble Messengers used to come to you with clear signs? |
| Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras? | They shall say, 'Did not your Messengers bring you the clear signs?' |
