Traducción de "no era óptima" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Encontrar una solución óptima no es trivial.
Finding an optimal solution isn't trivial.
Tamaño de petición asíncrona óptima
Optimum asynchronous request size
Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
Finding an optimal solution will take some time.
Falló la calibración de la energía óptima.
Optimum Power Calibration failed.
Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información.
So it's the optimal way of combining information.
Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio.
Europe may never be an optimum currency area by any standard.
No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima.
Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup.
no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente,
I wasn't good enough I wasn't smart enough.
Héroe como él era, no era presumido.
Hero as he was, he was not boastful.
No, no era ella.
No, it wasn't her.
Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .
Y esa no era la meta. No era el punto. Correcto?
And that wasn't the goal. It wasn't the point. Right?
No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Pero no era respeto, de verdad. Era lástima.
But it wasn't respect, really. It was pity.
No era maravillosa? Muriel Cooper. Ella era excéntrica.
Wasn't she amazing? Muriel Cooper. She was wacky.
No era nada.
It was nothing.
No era caro.
It wasn't expensive.
No era difícil.
It wasn't hard.
No era importante.
It wasn't important.
No era eso.
It wasn't that.
No era difícil.
It wasn't difficult.
No era nuestro.
It wasn't ours.
No era nuestra.
It wasn't ours.
No era feliz.
I wasn't happy.
No era así.
I didn t.
El seguro social no solo era inútil, era contraproducente.
Social insurance was not just pointless it was counterproductive.
Thatcher era valiente y decidida, pero no era magnánima.
Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous.
Yo no era muy bueno bailando cuando era adolescente.
I wasn't very good at dancing when I was a teenager.
Primero, era imposible. Segundo no es lo que era
First of all, it was impossible, and it's not what it was.
Era tímido. Ahora no lo parezco, pero era timidísimo.
I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.
Pero la tortura era buena. Acaso no lo era?
The torture was good. Wasn't it good torture?
Así que el Hindenburg no era... ya sabéis, era inevitable que no durase.
So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.
Pero la clasificación NUTS atiende principalmente a necesidades políticas y administrativas, por lo que no resulta óptima para medir resultados de la innovación a escala regional.
As the NUTS classification is mainly designed to suit political and administrative needs, this classification is not the best for measuring innovative performance at a regional level.
No era barato, verdad?
This wasn't cheap, was it?
No era mi intención!
I didn't mean to!
No era amor verdadero.
It wasn't real love.
Eso no era necesario.
That was not necessary.
Cecilia no era profesora.
Cecilia wasn't a teacher.
No era tu novia?
Wasn't she your girlfriend?
No era tu novio?
Wasn't he your boyfriend?
No era muy bueno.
It wasn't very good.
Tom no era feliz.
Tom wasn't happy.
Ese no era Tom.
That wasn't Tom.