Traducción de "no entrará en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no entrará. | Tom won't get in. |
| Esta caja no entrará en mi maleta. | This box won't fit in my suitcase. |
| No entrará el bastardo en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehovah | A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh. |
| No entrará el bastardo en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehovah | A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. |
| Entrará esto en el examen? | Will this be on the test? |
| Entrará en vigor en la fecha de su publicación . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Artículo 2 La presente Directiva entrará en vigor el .. | Article 2 This Directive shall enter into force on the .. |
| Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el . | Article 3 This Regulation shall enter into force on . |
| Artículo 13 El presente Reglamento entrará en vigor el ... | Article 13 ... |
| Artículo 2 La presente Directiva entrará en vigor el ... | Article 2 This Directive shall enter into force on the ... |
| No entrará en la congregación de Jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril | He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh. |
| No entrará en la congregación de Jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril | He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD. |
| (La sentencia a Navalny no entrará en vigor hasta que concluya el procedimiento de apelaciones que aún no ha comenzado). | (Navalny s verdict won t enter force until the conclusion of an appeals process that hasn't yet begun.) |
| Si hay en ti algún hombre que no está puro debido a una emisión nocturna, saldrá del campamento y no entrará en él | If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp |
| Si hay en ti algún hombre que no está puro debido a una emisión nocturna, saldrá del campamento y no entrará en él | If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp |
| Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah | By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city,' says Yahweh. |
| Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh. |
| Por el camino por donde vino, por él se volverá y no entrará en esta ciudad, dice Jehovah | By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD. |
| Existen por lo menos cinco razones para suponer que el acuerdo no entrará en vigencia o no tendrá el impacto deseado. | There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact. |
| La ley entrará en vigor a partir del primero de abril. | The law will be effective from the 1st of April. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | And whoever does some good deeds, be it a man or woman, and is a Muslim, will be admitted to Paradise and they will not be wronged even to the extent of one sesame. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | And whosoever does deeds of righteousness, be it male or female, believing they shall enter Paradise, and not be wronged a single date spot. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | And whosoever worketh of righteous works, male or female, and is a believer, these shall enter the Garden and shall not be wronged a speck. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | And whoever does righteous good deeds, male or female, and is a true believer in the Oneness of Allah (Muslim), such will enter Paradise and not the least injustice, even to the size of a Naqira (speck on the back of a date stone), will be done to them. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | But whoever works righteousness, whether male or female, and is a believer those will enter Paradise, and will not be wronged a whit. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | Whoever does good and believes whether he is male or female such shall enter the Garden, and they shall not be wronged in the slightest. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | And whoso doeth good works, whether of male or female, and he (or she) is a believer, such will enter paradise and they will not be wronged the dint in a date stone. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | And whoever does righteous deeds, whether male or female, should he be faithful such shall enter paradise and they will not be wronged so much as the speck on a date stone. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | But whosoever does good works of righteousness, whether they be a believing male or female, shall enter Paradise, and not be wronged a pit mark of a date stone. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | And whoever does righteous deeds, whether male or female, while being a believer those will enter Paradise and will not be wronged, even as much as the speck on a date seed. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | Any believer, male or female, who acts righteously, will enter Paradise and will not suffer the least bit of injustice. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | And whoever does good deeds whether male or female and he (or she) is a believer these shall enter the garden, and they shall not be dealt with a jot unjustly. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | Anyone who performs good deeds, whether it be a man or woman, provided that he is a believer, shall enter Paradise. No one shall suffer the least injustice. |
| El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. | If any do deeds of righteousness, be they male or female and have faith, they will enter Heaven, and not the least injustice will be done to them. |
| La presente Orientación entrará en vigor el 7 de junio de 2001 . | This Guideline shall enter into force on 7 June 2001 . |
| El nuevo Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 2003 . | This new Regulation will enter into force on 1 May 2003 . |
| La presente Orientación entrará en vigor el 30 de noviembre de 2002 . | This Guideline shall enter into force on 30 November 2002 . |
| La presente orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . | This Guideline shall enter into force on 1 January 2007 . |
| La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . | This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . |
| La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2003 . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . This Decision shall enter into force on 1 January 2003 . |
| La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 . | This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . |
| La presente Orientación entrará en vigor el 11 de mayo de 2000 . | This guideline shall enter into force on 11 May 2000 . |
| La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . | This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| La presente Orientación entrará en vigor el 22 de marzo de 2002 . | This Guideline shall enter into force on 22 March 2002 . |
| La presente decisión entrará en vigor el 17 de noviembre de 2008 . | This Decision shall enter into force on 17 November 2008 . |