Traducción de "no emitido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

No emitido - traducción :
Palabras clave : Issued Aired Votes Broadcast

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0
Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0
( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido
Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information .
En primer lugar, no hemos emitido un dictamen.
These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times.
Dictamen emitido el ...
Opinion delivered on ...
El certificado no se ha emitido para esta máquina.
The certificate has not been issued for this host.
Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más.
It's not doing too well. We've over issued.
Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015
El programa fue emitido ayer por la radio.
The program was broadcast over the radio yesterday.
Asunto Sello de correos emitido por la ONU
Subject Postage stamp issued by the UN
De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse.
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.
( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .
EMU see Economic and Monetary Union .
yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas
PRESIDENT. That concludes Question Time.
1998 . ( 3 ) Dictamen emitido el 6 de abril de 1998 ( no publicado aún en el Diario Oficial ) .
( 3 ) Opinion delivered on 6 April 1998 ( not yet published in the Official Journal ) .
Emitido en Saná el viernes 27 de marzo de 2015
Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015
Total del cual , emitido por IFM 99,6 Instituciones financieras no monetarias 4,2 Sociedades no financieras 44,4 Sector público 321,1 Fuente BCE .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .
La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria .
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation .
Considerando que el Comité del Programa Estadístico ( CPE ) no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente
Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman
La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria .
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the
WrestleMania XXIV fue el primer WrestleMania en ser emitido en alta definición.
WrestleMania XXIV was the first WrestleMania event to be filmed in high definition.
Carrefour ha emitido este año 2,5 millones de tarjetas Pass MasterCard sin contacto.
This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards.
El cortometraje fue emitido en el bloque World Premiere Toons de Cartoon Network.
The short was broadcast in 1997 as one of Cartoon Network's World Premiere Toons .
(Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo).
(Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.)
El breve discurso emitido por el comandante cubano, no se trasmitió en directo, ya que la débil infraestructura cubana de Internet, no lo puede soportar.
The brief address delivered by Cuba s commander in chief was not streamed live because Cuba s rickety Internet infrastructure cannot support it.
Por ello , el BCE no espera ser consultado acerca de proyectos de disposiciones abordados en el presente dictamen emitido por iniciativa propia .
For this reason , the ECB does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own initiative opinion .
El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de vulnerabilidades .
The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments.
Fue emitido el 19 de mayo del 2005 y está dirigido por Quentin Tarantino.
This two parter was directed by Quentin Tarantino and was aired on May 19, 2005.
Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPGM ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME.
As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPGM has issued guarantees under its normal activities to SMEs.
Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPMG ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME.
As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPMG has issued guarantees under its normal activities to SMEs.
Transcurrido el plazo , el hecho de que no se haya emitido el dictamen no será óbice para que la autoridad que efectúa la consulta continúe el procedimiento .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority .
El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación.
The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release.
Pregunta n 56 formulada por el Sr. Cot Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas
Secondly, what would have been the danger to other Member States from an accident resulting from these mistakes ?
El Guarantee Trust Bank ha emitido el primer Euro Bono fuera de África, y esto excluye Sudáfrica.
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.
Mike Scully escribió Lisa's Rival , el cual fue producido para esta temporada, pero emitido durante la siguiente.
Mike Scully wrote Lisa's Rival , which was produced for this season, but aired the next.
Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual no son admisibles si se han emitido con posterio ridad al 30 de septiembre de 2010 .
International debt securities in individual note form will cease to be eligible if issued after 30 September 2010 .
En muchos estados los estudiantes, los electores que más votan a los candidatos demócratas, no pueden utilizar el documento de identidad con fotografía emitido por su institución.
Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution.
Hasta el momento, no se han emitido declaraciones oficiales de Yemen Net ni de los Ministerios de Comunicación e Información con respecto a estos actos de censura.
Thus far, there have been no official statements issued by Yemen Net or the Ministries of Communication and Information regarding these acts of censorship.
Los reembolsos deben denominarse en la misma moneda en que se haya denominado el dinero electrónico emitido ( 1 ) .
Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) .
En 1997, Gorbachov apareció con su nieta Anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de Pizza Hut.
In 1997, Gorbachev appeared with his granddaughter Anastasia in an internationally screened television commercial for Pizza Hut.
Ahora bien, el Sr. Nordmann ha sido precisa mente quien ha emitido el único voto en contra del informe.
The first concerns Community trade in respect of Iraq and Kuwait.
Aún el rotundo no emitido por los votantes griegos no pudo fortalecer la posición negociadora del gobierno, por una sencilla razón una Grexit ya no se considera como una amenaza para la estabilidad del euro.
Even the resounding no delivered by Greek voters could not strengthen the government s negotiating position, for a simple reason Grexit is no longer considered a threat to the euro s stability.
No obstante , si dichas medidas no resultaran conformes al dictamen emitido por el Comité , habrán de ser , lo antes posible , objeto de comunicación de la Comisión al Consejo de la Unión Europea .
However , if they are not in accordance with the opinion of the Committee , these measures shall be communicated by the Commission to the Council of the European Union forthwith .
La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.
The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.
Recién en esta audiencia hemos emitido el documento de la sentencia en quechua , refirió el juez Santos Poma Machaca.
During this trial, we've issued the sentencing document in Quechua, said judge Santos Poma Machaca.

 

Búsquedas relacionadas : No Ha Emitido - No Ha Emitido - Emitido - No Puede Ser Emitido - Capital Social No Emitido - El Capital No Emitido Valores - Certificado Emitido - Emitido Desde - Emitido Desde - Emitido Anteriormente - Documento Emitido - Informe Emitido - Laudo Emitido - Cheques Emitido