Traducción de "no dispuestos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Prepared Willing Risk Ready Lives

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.	Tom has no friends who are willing to help him.
Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar.	They d talk, but they wouldn t listen.
Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas.	They d talk, but they wouldn t answer questions.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, 'We do agree.'
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They answered We agree.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We pledge.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We have acknowledged it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They replied, Yes, we affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said We do affirm.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We will affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said We agree.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos .	So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?'
Estamos dispuestos a ayudarte.	We're willing to help you.
Estarían dispuestos a ayudar?	Would you be willing to help?
Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre.	There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage.
Ellos están dispuestos a ayudarnos.	They are willing to help us out.
Listos y dispuestos a morir.	Child Soldiers Ready and willing to die.
Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa?	If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.	It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
Ellos están dispuestos a aprender inglés.	They are willing to learn English.
Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados.	With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.
El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad no puede ser infinito.	The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Dijeron Estamos dispuestos . Dijo Entonces, sed testigos!	He said assent ye, and take ye My burthen thereunto They said we assent.
Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.	They are willing to do it for you.
Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo?	How many of you would be willing to say that?
La injusticia, la desigualdad y el sufrimiento, no son inevitables ni están dispuestos por Dios.	There is nothing inevitable or God given about suffering, injustice, and inequality.
Cuánta solidaridad estarían dispuestos a mostrar a un país no miembro de la Unión Europea?	How much solidarity would they be willing to display vis à vis a non European Union country?
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla	Of the Danites who could set the battle in array, twenty eight thousand six hundred.
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla	And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello.	In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.	The soldiers were ready to die for their country.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.	We have to be willing to take the first step.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas.	We shall be very happy to meet in further consultation.
Los latinoamericanos lo saben, aun cuando sus líderes no estén siempre dispuestos a decirlo en voz alta.	People in Latin America know this, even if their leaders are not always willing to say it out loud.
La mayoría de sus amigos están dispuestos a enfrentar esto una vez, dijo Chen, pero no dos.	Most of his friends are willing to deal with this once, Chen said, but not twice.
Esos activistas no están dispuestos a aliarse con los liberales que participan en las protestas de hoy.	Those activists are not willing to ally themselves with the liberals taking part in today's protests.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	He said. 'And do you take My load on you on that condition?'
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)?

Display this page in English