Traducción de "no dio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no dio una respuesta. | He made no response. |
| Aquel esfuerzo no dio fruto. | That effort bore no fruit. |
| El negocio no dio frutos. | The business didn't produce a profit. |
| Tom no dio mucho detalle. | Tom didn't go into details. |
| Él no me dio muchos consejos. | He didn't give me much advice. |
| No me dio nada para comer. | He didn't give me anything to eat. |
| Tom no se dio por vencido. | Tom didn't give up. |
| El maestro no nos dio tarea. | The teacher didn't give us any homework. |
| DR Dio en la tecla, no? | DR He sure nailed it, didn't he. |
| La multitud no les dio cuartel. | The mob gave no quarter. |
| El primer ataque no dio al blanco. | The first attack missed the target. |
| Ese hombre no me dio su nombre. | That man didn't give me his name. |
| No se dio exactamente de esa manera. | It didn't exactly work out that way. |
| ABC no dio razones por este cambio. | ABC gave no reason for this change. |
| No se dio cuenta del peligro que enfrentaba. | Little did he realize the danger he was facing. |
| Él me dio no menos que 10000 yenes. | He gave me no less than 10000 yen. |
| Él no le dio importancia a su enfermedad. | He made little of his illness. |
| No fui yo el que dio un portazo. | It wasn't me who slammed the door. |
| Tom no me dio lo que le pedí. | Tom didn't give me what I asked him for. |
| Uno dio 50 euros, otro dio 100. | One gave 50 euros, the other 100 euros. |
| Miklos No. Él me dio acceso, y quieres reiniciar . No más . | Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . |
| No me dio cuenta de que mi voto faltara. | I didn't notice that my vote was missing. |
| Él se dio prisa para no perder el tren. | He hurried up so that he wouldn't miss the train. |
| La pluma que Sara me dio no es azul. | The pen Sarah gave me is not blue. |
| Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista. | When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. |
| Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí. | He didn't notice the change, but I did. |
| Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio. | He gave me everything but took nothing in return. |
| No sólo me dio el consejo, sino también el dinero. | Not only did he give me advice, but also money. |
| Tom no le dio a Mary su verdadero número telefónico. | Tom didn't give Mary his real telephone number. |
| Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo. | Tom realized that he had no money on him. |
| Tom no me dio una oportunidad de hablar con él. | Tom didn't give me a chance to talk to him. |
| Tom se dio cuenta de que no había papel higiénico. | Tom realized there was no toilet paper. |
| Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando. | Tom realized Mary wasn't listening. |
| Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien. | Tom realized something wasn't right. |
| Tom se dio cuenta de que algo no iba bien. | Tom realized something wasn't right. |
| Tom le arrojó una piedra a María, pero no le dio. | Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her. |
| Ella dio dinero. | She gave money. |
| Me dio sed. | I got thirsty. |
| Mi madre se dio cuenta de que mis pies no estaban limpios. | My mother noticed that my feet weren't clean. |
| No te sientas mal. Tom tampoco me dio a mí ningún regalo. | Don't feel bad. Tom didn't give me a present either. |
| Tom no se dio cuenta de que Mary estaba sentada ella sola. | Tom didn't notice that Mary was sitting by herself. |
| Ninguno se dio cuenta de que ésta no era una buena idea. | No one realized that this was a very bad idea. |
| No se dieron detalles o se dio un número de líneas incorrecto. | No details provided or an invalid line number was supplied. |
| No hay forma de saber cuánto dio cada uno, el valor exacto. | We have no way to know how much each of them gave, the exact value. |
| Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta. | Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes. |
