Traducción de "no descargada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La batería está descargada. | The battery is flat. |
| Lista de estrellas AAVSO descargada correctamente | AAVSO Star list downloaded successfully. |
| Abrir la colección de vocabulario descargada | Open Downloaded Vocabulary Collection |
| Bueno, ha sido descargada 4 millones de veces. | Well, it's been downloaded four million times. |
| La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada. | The battery of my MP3 player was empty. |
| Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD. | They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. |
| La policía descubrió la batería descargada, con la evidencia de que había sido usado. | Police discovered the battery to be flat, with evidence that the car had been lived in. |
| No se ha encontrado ningún servidor de claves, clave no descargada. Añada más servidores a las preferencias o reinicie KGet y vuelva a descargar. | No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading. |
| La imagen de la carátula puede ser descargada sin problemas. Sin embargo, si hay demasiadas imágenes grandes en la colección, el rendimiento puede degradarse. | The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance. |
| Si asumimos que existió una pequeña cantidad de cuentas troll y que la aplicación no fue descargada por todos los protestantes, esto implicaría que al menos entre 100.000 y 500.000 personas lo descargaron para apoyar la protesta. | Assuming only a small number of troll accounts and that not every protester would have downloaded the app, this would imply that there were at least 100,000 to 500,000 people who downloaded it to support the protest. |
| kdesvn build se incluye con el módulo kdesdk, y éste módulo suele venir ya instalado por las distribuciones. Si ha descargado kdesvn build asegúrese de que está utilizando la versión descargada. Puede utilizar la opción version para asegurarse de que está ejecutando la versión que desea. | kdesvn build is included with the kdesdk module, and the module is often installed by distributions already. If you have downloaded kdesvn build ensure that you are using the version you downloaded. You can use the version option to be sure you are running the version you think you are. |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| No comía, no dormía, no copulaba. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| No violencia, no bombas, no armas. | No violence, no bombs, no guns. |
| Aplausos No. No. No. Está mal. | No. No. No. Wrong. |
| No Tajik. No Hazara. No Pashtun . | No Tajik, No Hazara, No Pashtun . |
| OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| No confíe, no tenga miedo, no pregunte! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
| No, absolutamente no. No estoy diciendo eso. | No, absolutely not. I'm not saying that. |
| No, no, no! Debería ser un sapo! | No, no, no! Should be a frog! |
