Traducción de "no delimitado" al idioma inglés:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Insertar un elemento delimitado	Insert fenced element
Mi mamá había delimitado las tareas que teníamos que hacer cada uno.	My mom had specified the chores that each one of us had to do.
Todo lo que está delimitado en azul es un área en el que hemos tomado imágenes en el suelo también.	Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.
El tipo CSV usa un archivo de texto delimitado por comas que puede ser usado por las hojas de cálculo más populares disponibles en Linux y otros sistemas operativos.	The CSV type uses a comma delimited text file that can be used by most popular spreadsheet programs available for Linux and other operating systems.
Aunque el municipio de Cerbère sólo data de 1889, su territorio ya estuvo delimitado por un acta de 981, bajo la forma de un feudo concedido por el rey Lotario a su amigo el duque Gausfredo.	Although the commune of Cerbère only dates from 1889, its territory was already defined in document of 981, in the form of a fiefdom granted by the French King Lothaire to his friend the Duke Gausfred.
De acuerdo con el Tratado , las atribuciones del BCE se circunscriben a un ámbito claramente delimitado las funciones de banca central para el euro ( artículos 127 a 133 y 282 a 283 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ) .	The Treaty limits the ECB 's activities to a clearly defined area the central bank functions for the euro ( Articles 127 to 133 and 282 to 283 of the Treaty on the Functioning of the European Union ) .
Dado, pues, que la norma que vamos a establecer se refiere a un caso específico y bien delimitado, que, además, sólo se prolongará hasta las elecciones de 1994, preferiríamos que constara en un Anexo al Reglamento y no en un nuevo artículo, el 137, que ten dríamos que abolir al cabo de pocos años.	I have not been surprised because I have always thought that when communism disappeared from Czechoslovakia, Hungary or Poland, they would still be Czechoslovakia, Hungary and Poland, but that, by contrast, when communism disappeared from the GDR, that would just leave a small part of Germany which would necessarily have to consider its future.
Así que este proyecto fue delimitado por un evento sorprendente que se llevó a cabo en el desierto de Alburquerque en Nuevo México, en Jemez Pueblo, en donde por tres noches consecutivas, los contenidos de la cápsula se proyectaron a los lados de las paredes del antiguo Cañón Red Rock, que mide alrededor de 200 pies de altura. Fue realmente increíble.	So this project was punctuated by a really amazing event, which was held in the desert outside Albuquerque in New Mexico at the Jemez Pueblo, where for three consecutive nights, the contents of the capsule were projected onto the sides of the ancient Red Rock Canyon walls, which stand about 200 feet tall. It was really incredible.
Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No	Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No
No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Dije No, no, no, no, no podemos.	I said, No, no, no, no, we can't.
No No Sí No No Sí No Sí Sí No	No No Yes No No Yes No Yes Yes No
Kathryn No, no, no, no.	KT No, no, no, no.
No No No No No Sí Sí ( 1 )	No No No No No Yes Yes ( 1 )
No, no, no, no, no. Asisto a clases.	No, no, no, no, no. I take attendance.
No, no, no!	No, no, no!
NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ	NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Esto no es, no no no no es de aplausos.	This is not no, no, no, this is not claps.
Dijo, No,no,no.	He said, No, no, no.
Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible.	No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Voz No. No. No debes hacer eso. No!	Voice No. No. You're not to do that. No.
Y dice, No,no,no.	And he says, No, no, no.
Ja, ja. No, no, no.	Ha ha. No, no, no.
No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí	No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes
no codificado no codificado no codificado	uncoded uncoded uncoded
Voz No es apropiado. No. No.	Not appropriate. No. No.
dirán No, no. No lo necesito.	they'd go, No, no. I don't need one of those.
No, no, no. Dura 4 minutos.	No, no, no. It's four minutes long.
Mover. No. Mover. No. Mover. No.	Move. No. Move. No. Move. No.
No, no! Eso no está bien.	No, no! That's not right.
No comía, no dormía, no copulaba.	It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex.
No violencia, no bombas, no armas.	No violence, no bombs, no guns.
Aplausos No. No. No. Está mal.	No. No. No. Wrong.
No Tajik. No Hazara. No Pashtun .	No Tajik, No Hazara, No Pashtun .
OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES	OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido	Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast.
No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados.	No, no, no, no. Better to live of cooked food.
No confíe, no tenga miedo, no pregunte!	Don't trust, don't be afraid, don't ask!
No, absolutamente no. No estoy diciendo eso.	No, absolutely not. I'm not saying that.
No, no, no! Debería ser un sapo!	No, no, no! Should be a frog!
No, no, no! Debería ser Los Increíbles.	No, no, no! It should be the Incredibles.
No, no creen!	In fact, they will never believe.
No, no creen!	Rather they do not have faith.

Display this page in English