Traducción de "no de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| No una operación, no una lenta, no una de baja intensidad, no una escalada controlada, no destrucción de infraestructura de terror, no matanzas específicas. | Not an operation, not a slow moving one, not low intensity, not controlled escalation, no destruction of terror infrastructure, no targeted killings. |
| No , no de forma automática . | No , they won 't . |
| No, no, de qué hablas? | No, no, what you talking about? |
| No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| Después de Ud. No, no. Después de Ud. | After you. Oh, no, no. After you. |
| De hecho, no. No lo digo. | Actually, no, I'm not. |
| no funcionaron de esa manera, no? | Didn't really work out that way, did it? |
| Si no, no dejarán de dañaros. | Fain would they that which distresseth you. |
| Si no, no dejarán de dañaros. | They love to see you suffer. |
| Si no, no dejarán de dañaros. | They spare no effort to injure you. |
| Si no, no dejarán de dañaros. | They wish you would have hardship. |
| No puedo no burlarme de él. | I can't help making fun of him. |
| No, no me arrepiento de nada. | No, I don't regret anything. |
| Las reservas de billetes no procesados o no aptos no son objeto de asignación . | No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out . |
| No cortes no he terminado de hablarte. | Don't hang up I haven't finished talking to you. |
| No iré si no para de llover. | I will not go unless it stops raining. |
| No, no soy de los Estados Unidos. | No, I'm not from the United States. |
| No, no soy de los Estados Unidos. | No, I am not from the United States. |
| No estás de acuerdo, a que no? | You don't agree, do you? |
| No, kbattleship no tiene sistema de pistas. | No, there is no hint system in kbattleship . |
| No a los carteles de 'no alcohol' | No to 'no alcohol' signs |
| No estamos de acuerdo y diremos no. | We do not agree and we are going to say no. |
| No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. | I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. |
| Gracias Si, yo diseñe esta caja de dialogo. No, no, no. | Thank you yes, I designed the dialog box. No, no, no. |
| No matarás, no robarás, No desearás la mujer de tu prójimo. | Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not covet thy neighbor's wife. |
| Le dije No, no, no, acabo de estar en el Líbano. | I told him, I said, No, no, no, I was just in Lebanon. |
| Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero. | She complained continually that there was no money left. |
| Hablando de confianza, desde que escribí este libro, Detección de mentiras , nadie quiere verme en persona, no, no, no, no. | Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no. |
| No los usan. Sus madres no les dicen cuidado de no caerte | They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over. |
| No temas, porque no serás avergonzada no seas confundida, porque no serás afrentada. Pues te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria | Don't be afraid for you shall not be ashamed neither be confounded for you shall not be disappointed for you shall forget the shame of your youth and the reproach of your widowhood you shall remember no more. |
| No temas, porque no serás avergonzada no seas confundida, porque no serás afrentada. Pues te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria | Fear not for thou shalt not be ashamed neither be thou confounded for thou shalt not be put to shame for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more. |
| No comas de este plato y no bebas de esa taza. | Don't eat from this plate and don't drink from that cup. |
| Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida. | No ocean, no life support system. |
| No, KDE no es un administrador de ventanas. | No, KDE is not a window manager. |
| No hay ser que no dependa de Él! | There is not a moving (living) creature but He has grasp of its forelock. |
| No tenéis gracia que no proceda de Alá. | And whatever of blessings and good things you have, it is from Allah. |
| No hay ser que no dependa de Él! | There is not a creature but He holds it by the forelock. |
| No tenéis gracia que no proceda de Alá. | Whatever blessing you have is from God. |
| No hay ser que no dependa de Él! | There is no moving creature which He does not hold by its forelock. |
| No hay ser que no dependa de Él! | Not an animal but He doth grasp it by the forelock! |
| No tenéis gracia que no proceda de Alá. | And whatever of comfort ye enjoy, it is from Allah. |
| No hay ser que no dependa de Él! | There is no living being but He holds it by its forelock. |
| No hay ser que no dependa de Él! | There is no crawling creature that He does not take by the forelock. |
