Traducción de "no cuentan cuentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me cuentes cuentos! | Don't tell me fairy stories! |
| No me vengas con cuentos! | Don't tell me fairy stories! |
| No me cuentes cuentos chinos! | Don't tell me fairy stories! |
| No creo en cuentos de hadas. | I don't believe in fairy tales. |
| No me vengas con cuentos chinos! | Don't tell me fairy stories! |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think they will be raised (to life) again |
| No cuentan con ser resucitados | What! Do they not expect that they will be raised? |
| No cuentan con ser resucitados | Do those not think that they shall be raised up |
| No cuentan con ser resucitados | Imagine such men not that they shall be raised up? |
| No cuentan con ser resucitados | Think they not that they will be resurrected (for reckoning), |
| No cuentan con ser resucitados | Do these not know that they will be resurrected? |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realise that they will be raised to life |
| No cuentan con ser resucitados | Do such (men) not consider that they will be raised again |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not know that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not realize that they will be resurrected |
| No cuentan con ser resucitados | Do not these think that they shall be raised again |
| No cuentan con ser resucitados | Do such people not realize that they will be raised up, |
| No cuentan con ser resucitados | Do they not think that they will be called to account? |
| Estoy leyendo cuentos cortos. | I am reading short stories. |
| No les lean cuentos antes de dormir todas las noches. | Don't read them bedtime stories every night. |
| Basta de cuentos de hadas. | So much for scary fairytales. |
| Estoy harto de sus cuentos! | I'm fed up with your stories! |
| Carmen Agra Deedy teje cuentos | Carmen Agra Deedy spins stories |
| Cuentos Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| Compré un libro de cuentos populares. | I bought a book of folktales. |
| Son cuentos de hadas para niños. | They are fairy tales for children. |
| Cuentos fantásticos, anécdotas de los oradores. | Fantastic tales, anecdotes from speakers. |
| no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente. | Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. |
| A los niños les encanta escuchar cuentos. | The children love listening to fairy tales. |
| Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan. Realmente cuentan. | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| Los cuentos no pueden demoler fronteras, pero pueden hacer agujeros en nuestras paredes mentales. | Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls. |
| No soy de los que cuentan su vida íntima. | I'm not the kind to kiss and tell. |
| Las hadas existen solo en cuentos de hadas. | Fairies exist only in fairy tales. |
| Cuentos alucinados , La Plata, Olivieri y Domínguez, 1932. | Cuentos alucinados , La Plata, Olivieri y Dominguez, 1932. |
| Y el dijo, No, no, no, papi esta tarjeta es por ser el mejor lector de cuentos del mundo. | And he said, No, no, no, Daddy this is a card for being the best story reader in the world. |
| Pero esta no es la historia que nos cuentan, cierto? | But this is not the story that people tell us, right? |
| Es un autor famoso por sus novelas y cuentos. | He is an author famous for his novels and stories. |
| Creo que a todos secretamente nos gustan los cuentos. | I think we all secretly love stories. |
| Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| Andresito y Periquito , Cuentos para niños, Buenos Aires, 1943. | Andresito y Periquito , Children's stories, Buenos Aires, 1943. |
| El tesoro escondido , Cuentos para niños, Buenos Aires, 1943. | El tesoro escondido , Children's stories, Buenos Aires, 1943. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Nadie le creyó a Kevin porque él siempre inventa cuentos. | Nobody believed Kevin because he always makes up stories. |
