Traducción de "no correr riesgos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me gusta correr riesgos. | I don't like to run a risk. |
| Tom no quería correr riesgos. | Tom didn't want to take any chances. |
| Odio correr riesgos. | I hate taking risks. |
| Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen. | So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. |
| Nos da el disfrute al correr riesgos. | It gives you the kick out of taking risks. |
| Hablando de correr riesgos. Voy a representar a alguien que no le gusta a nadie. | So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes. |
| Es cierto que podría haber habido riesgos, como ha señalado el economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, pero habría la pena correr esos riesgos. | Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it. |
| No puedes correr, Tom. | You can't run, Tom. |
| No tienes que correr rápido. | You do not have to run fast. |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Puedes correr, pero no esconderte. | You can run, but you can't hide. |
| Puedes correr pero no esconderte. | You can run, but you can't hide. |
| No puedo correr tan rápido. | I can't run as fast. |
| Él no puede correr muy rápido. | He can't run very fast. |
| Él no podía correr muy rápido. | He couldn't run very fast. |
| Puedes correr, pero no puedes ocultarte. | You can run, but you can't hide. |
| Tom no podía correr muy rápido. | Tom couldn't run very fast. |
| Tom no quiere correr ningún riesgo. | Tom doesn't want to take any chances. |
| No voy a correr ese riesgo. | I'm not going to take that risk. |
| Tom no puede correr muy rápido. | Tom can't run very fast. |
| La poca disposición de los agentes a correr riesgos económicos no puede ser resultado nada más del temor al menos no temor en el sentido de miedo escénico. | People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright. |
| No puedo correr porque estoy muy cansado. | I cannot run because I am very tired. |
| No debes correr en los edificios escolares. | You must not run in the school buildings. |
| No puedo correr tan rápido como tú. | I can't run as fast as you. |
| No puedo correr tan rápido como Jim. | I cannot run as fast as Jim. |
| No quiero correr el riesgo de perderlo. | I don't want to risk losing it. |
| No estoy dispuesto a correr ese riesgo. | I'm not willing to take that risk. |
| No puedo correr. Me duelen los pies. | I cannot run. My feet hurt. |
| Creo que no podemos correr ese riesgo. | I don't think we can take that risk. |
| No puedo correr porque estoy muy cansado. | I can't run because I'm very tired. |
| No puedo correr tan rápido como Tom. | I can't run as fast as Tom. |
| Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general. | Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. |
| En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados. | Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. |
| No se debe correr dentro de la escuela. | You must not run in the school buildings. |
| Tom no puede correr tan rápido como Mary. | Tom can't run as fast as Mary. |
| Agua que no has de beber, déjala correr. | Don't be a dog in the manger. |
| Derecha, izquierda, derecha, izquierda... eso es correr, no? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Puedo correr. | I'm able to run. |
| Odia correr. | He hates running. |
| Puedo correr. | I can run. |
| Sé correr. | I can run. |
| Tras el Big Bang (la desregulación de los mercados financieros) de 1986, correr riesgos se convirtió en el comportamiento habitual de la City. | The Big Bang of 1986, which de regulated financial services, made risky behavior in the City the norm. |
| Nuestra confianza en nosotros mismos y, por tanto, en nuestro futuro recibió un golpe y disuadió de la tendencia a correr riesgos económicos. | Our confidence in ourselves, and hence in our futures, took a hit, discouraging economic risk taking. |
| Entre las inquietudes que compartimos citaré las inherentes a los riesgos que hacen correr las centrales nucleares de tecnología obsoleta instaladas en Bulgaria. | I should also mention our anxieties, which are, I hope, shared by Bulgaria, about the dangers posed by the nuclear power stations based on old technology which are sited in that country. |
| No corras riesgos. | Don't take chances. |
Búsquedas relacionadas : Correr Riesgos Con - No Correr - No Correr - No Correr - No Más Correr - Correr - Correr - Correr - Correr Y Correr - Riesgos
