Traducción de "no consumido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consumed Burned Drugs Fire

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiempo consumido	Elapsed time
Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares.	It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have wasted a great deal of wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I destroyed vast wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	saying, 'I have consumed wealth abundant'?
Dice He consumido una hacienda considerable .	He saith 'I have wasted riches plenteous.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have used up so much money.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have squandered enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	And he saith I have destroyed vast wealth
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have squandered immense wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He will say 'I have destroyed a vast wealth'
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent wealth in abundance.
Dice He consumido una hacienda considerable .	(He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) .
Dice He consumido una hacienda considerable .	He shall say I have wasted much wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance!
Hemos consumido todos los recursos naturales.	We have consumed all the natural resources.
Mi cuerpo fue consumido por el dolor.	My body was consumed by pain.
Cómo es posible que no fuiste consumido con todos esos cientos y trillones de gatos?	How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.	It's easy to be consumed by fears and dark notions.
Así que, más bien, debierais perdonarle y animarle, para que no sea consumido por demasiada tristeza	so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.
Así que, más bien, debierais perdonarle y animarle, para que no sea consumido por demasiada tristeza	So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Estos habrían consumido tortugas marinas, grandes peces y dinosaurios pequeños.	They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs.
Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras	My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
Ha consumido mi carne y mi piel ha quebrantado mis huesos	My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras	My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Ha consumido mi carne y mi piel ha quebrantado mis huesos	My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.
Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido	Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido	Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.
El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden	The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.
El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away.
Del total de los encuestados de este grupo de edad, un 1,5 afirmaron haber consumido popper.	In all, 1.5 of the respondents in this age group reported having used poppers.
Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido	You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido	And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
El párrafo Β comete el mismo error Desechqs Nucleares y Combustible Consumido son dos cosas completamente distintas.	Paragraph Β makes the same mistake Nuclear Waste and Spent Fuel are two completely different things.
No son tan buenas en sobornar como muchos de sus competidores si lo son, pero no tenían permitido mostrar sus fortalezas, porque el mundo estaba consumido por la gran corrupción.	They are not as good at bribing as many of their international competitors are, but they were not allowed to show their strengths, because the world was eaten up by grand corruption.
Consumido por estos eventos, Beneš dimitió el 2 de junio y fue sucedido por Gottwald doce días después.	Consumed by these events, Beneš resigned on 2 June and was succeeded by Gottwald twelve days later.
Y, resulta que el riesgo de contraer cáncer de mama aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido.	Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink.
La gente se llevó, en definitiva, más de lo que vino a buscar, aun cuando habían consumido menos proteínas.	People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein.
Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti,	Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Pero cuando vino éste tu hijo que ha consumido tus bienes con prostitutas, has matado para él el ternero engordado.	But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'
Pero cuando vino éste tu hijo que ha consumido tus bienes con prostitutas, has matado para él el ternero engordado.	But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre las familias que no invocan tu nombre. Porque han devorado a Jacob lo han devorado y consumido, y han desolado su morada	Pour out your wrath on the nations that don't know you, and on the families that don't call on your name for they have devoured Jacob, yes, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.
Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre las familias que no invocan tu nombre. Porque han devorado a Jacob lo han devorado y consumido, y han desolado su morada	Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Display this page in English