Traducción de "no constituye" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Constitutes Constitute Violation Court

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

no constituye opiniones profesionales o jurídicas .	does not constitute professional or legal advice .
El valor de referencia no constituye un objetivo monetario .	However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability .
Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.	But promising everything to everyone provides no direction.
Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar.	It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore.
Qué constituye una buena vida?	What constitutes a good life?
Por consiguiente , la internacionalización del euro no constituye un objetivo independiente del Eurosistema .	The Eurosystem is not , therefore , pursuing the internationalisation of the euro as an independent policy goal .
ROTH (V). (DE) Señor Presidente, el racismo no constituye un delito de caballeros.	MELANDRI (V). (IT) I would like to ask honourable members sitting in front of me not to applaud, even if I am going to vote against the request to revoke the immunity of the honourable Mr Le Pen, because frankly, their ideology, their fascism and their racism make me sick.
El cuadro no constituye una lista de instrumentos financieros individuales , y las descripciones no son exhaustivas .	The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .
Pero para nosotros no constituye problema alguno plantear los dos años desde el principio.	We would, however, find no difficulty in setting the period at two years from the outset.
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
Esta constituye otra solución al problema.	The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Constituye un punto de nuestro orden	(Parliament adopted the proposal)
Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .	While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .
que constituye el bloque de construcción básica.	And so this starting material is back to the basic building block.
Esto no constituye una buena posición de negociación, pero ya se ha hecho la oferta y no podemos retractarnos.	That is not a good negotiating position, but the offer has been made and you can hardly go back on it.
Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria .	However , the exchange rate is not in itself a policy objective .
creado el 1 de junio de 1998 , constituye	However , it has inherited the credibility and
Utopia Planitia constituye la antípoda de Argyre Planitia.	It is located at the antipode of Argyre Planitia, centered at .
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
Le felicito, porque ello ya constituye un progreso.	This situation is only partly due to the increase in Community production.
Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia .	Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .
Esto constituye, naturalmente, un conflicto entre la Comisión y el Par lamento Europeo, que no cabe infravalorar.	Subject Dramatic fall in the incomes of Greek farmers, agricultural stabilizers and GATT negotiations ations
El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional .	At the centre of this framework is the ECB .
Constituye el eje del Eurosistema y del SEBC y	It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	(This is) a duty upon Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	This is a duty on Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	This is an obligation upon the God fearing people.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	(This is) a duty for all those who ward off (evil).
Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.	(This is) a bounden duty for those who do good.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	This is a duty incumbent on the cautious.
Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.	A right on the gooddoers.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	That is a right on the cautious.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	This is the duty of the pious.
Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.	This is an obligation for the righteous ones.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	It is an obligation for the pious.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	This is a duty for all who fear God.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	This is an obligation binding on the righteous.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.	This is a duty on the righteous.
Este río constituye la frontera entre las dos prefecturas.	This river forms the boundary between the two prefectures.
Eso constituye en esencia la base de la democracia.	Which in essence is a grass root democracy.
Esto constituye una forma moderna de tormento la autoestrangulación.	This is a modern form of torment self strangulation.
10. La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo.	10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.
Esta crisis anuncia otras si no combatimos esta plaga que el comercio de armas constituye para la humanidad.	This crisis will be followed by others unless we take a grip on the arms trade, which is a blight on human existence.
SCHLEE por el cual se llevó a cabo ésta no constituye en sí un modelo de práctica democrática.	German Reich and it cannot be replaced by any other treaty.
Esto constituye un grave problema para nosotros porque hace apenas seis meses no existía ni se podía prever.	Insofar as the effect on our farmers is concerned, obviously we have to take full account of that.

Display this page in English