Traducción de "no considera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Considers Considered Consider Thinks Himself

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esa opción no se considera seriamente.	That's not an option being considered too strongly.
Si no lo considera así , rechazará el recurso .	Otherwise the appeal shall be rejected .
No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones.	At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions.
No obstante , el FMI considera que podrían mejorarse determinadas cuestiones .	However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas .
Se considera desaparecido.	He is regarded as missing.
Considera las opciones.	Consider the options.
Considera la posibilidad.	Consider the possibility.
Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.	They are not therefore acceptable.
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.	The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.	Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido.	He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones.	At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary.
Considera los siguientes ejemplos.	Consider the following examples.
Él se considera enfermo.	He considers himself ill.
Él se considera enfermo.	He is considered sick.
Considera el siguiente escenario.	Consider the following scenario.
Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos .	Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .
Considera la marcha de su casa y no come pan de ociosidad	She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness.
Considera la marcha de su casa y no come pan de ociosidad	She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Por un lado , considera que la urgencia no justifica introducir este nuevo procedimiento .	On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure .
No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta	She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta	Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.	This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.
Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.	Note that seeking past EOF is not considered an error.
Pero considera que no es necesario ganar, sino que la participación ya es beneficiosa.	It is not necessary to win, any visibility is good.
Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido.	He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación	Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.
Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación	Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Por ejemplo, considera la siguiente función	For instance, consider the following function
Se considera válida una fecha si	A date is considered valid if
Considera el siguiente fragmento de código	Consider the following code snippet
Se considera imposible viajar al pasado.	It is considered impossible to travel back to the past.
Ella se considera una persona inteligente.	She thinks of herself as an intelligent person.
Se considera como un asunto importante.	It's considered to be an important matter.
Considera su trabajo como un juego.	He looks upon his work as a game.
Tom se considera ciudadano del mundo.	Tom considers himself to be a citizen of the world.
Por eso, la República Popular considera que ese tratado no tiene fuerza legal sobre ella.	As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty.
Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.	Note that seeking past EOF is not considered an error.
A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país.	These people are not considered needy or among the poorest in the country.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Tom considera a Mary su mejor amiga.	Tom thinks of Mary as his best friend.
La policía lo considera el principal sospechoso.	He is considered the prime suspect by the police.
Él lo considera como una persona honesta.	He considers him to be an honest man.
Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considera incompleta .	Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting .
10 o más se considera mucho más activo.	10 or greater are considered to be very active.

Display this page in English