Traducción de "no citó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Weiquanwang citó a una cibernauta | Weiquanwang quoted a female netizen |
| Ella citó un poema de Keats. | She quoted a poem by Keats. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| El dentista me citó a las siete. | The dentist gave me an appointment for seven o'clock. |
| Él citó un pasaje de la Biblia. | He quoted a passage from the Bible. |
| De inmediato, la asistente de Venediktov citó su respuesta en Twitter. | Venediktov's assistant immediately quoted his reaction to the threat on Twitter. |
| La junta citó a los líderes políticos y a varios activistas demócratas. | The junta summoned political leaders and a number of democracy activists. |
| En diciembre de 2014, el Daily Monitor citó a Museveni diciendo que los ugandeses no querían que se fuera. | In December last year, the Daily Monitor quoted Museveni saying that Ugandans do not want him to leave. |
| En una reciente declaración a los medios, se citó al nuevo alcalde diciendo | In a recent statement to media, the new mayor was quoted as saying |
| Kambal citó varios ejemplos en los que las sanciones aún afectan a los ciudadanos sudaneses. | Kambal cited several examples in which the sanctions still affect Sudanese citizens. |
| Citó las palabras de todo tipo de personas que habían tenido una variedad de esas experiencias. | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
| Ninguno de los países que Orbán citó en su discurso ha ofrecido una concepción substitutiva del orden mundial. | None of the countries that Orbán cited in his speech has offered an alternative vision of world order. |
| En otro tuit, el ministro de justicia citó a un poeta, amenazando con cortarle la cabeza a sus opositores | In another tweet, the justice minister quoted a poet, threatening to chop off his opponents heads |
| Wajahat, también citó al diputado musulmán norteamericano Keith Ellison refiriéndose a las tres víctimas del tiroteo de Chapel Hill | Wajahat, also quoted American Muslim lawmaker Keith Ellison referring to the three victims of the Chapel Hill shooting |
| Citó al principal candidato de Yesh Atid's (Hay futuro), Yair Lapid, que priorizó la comunicación personalizada con el elector | He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication. |
| El libro también citó el episodio, notando que Lisa no es infalible, ya que cuando el ángel habló, al final del episodio, se asustó como todos los demás. | The book also cited the episode in noting that Lisa is not infallible, for when the Angel appeared to speak at the end of the episode she became as frightened as everyone else. |
| Sólo tenemos que solucionar algunos asuntos formales, citó la agencia AP a Sergei Nemchinov, el entrenador del club de Moscú. | We just need to sort out a few formalities, the AP agency quoted the Moscow club coach Sergej Němčinov as saying. |
| Mientras que Edgar Mwine, graduado de economía sin trabajo, citó al abogado, analista de políticas y emprendedor social Godber Tumushabe | While Edgar Mwine, an unemployed graduate of economics, quoted lawyer, policy analyst and social entrepreneur Godber Tumushabe |
| No estaba disponible cuando se citó mi pregunta en el último turno de preguntas y en el tumo anterior, les pasó lo mismo a otros diputados de este Parlamento. | The Court of Justice has tried to uphold the rights of Parliament, despite the vagueness of the Treaties. |
| La policía de Hong Kong citó a cuatro miembros del grupo activista estudiantil Scholarism el 16 de enero de 2015 para arrestarles. | The Hong Kong police made arrest appointment with 4 members of student activist group, Scholarism on 16 of January 2015. |
| Sobre los árabes en general, a Yosef se le citó diciendo que las Fuerzas de Defensa Israelíes deben enviar misiles para aniquilarlos . | On Arabs in general, Yosef was quoted as saying that the IDF must send missiles to annihilate them . |
| Una respuesta que poco gustó primero por el término culturalizarse y segundo por no explicar de manera concreto de qué manera cada uno de los libros que citó la han marcado. | A response that the jury did not like due to the term culturalization' and second of all for not specifically explaining how each of the cited books have marked her. |
| Después inmediahk.net citó una frase que había escrito en mi artículo en el post de Facebook con el que se promocionaba mi artículo. | Once, inmediahk.net quoted a line I wrote about myself when they distributed my article on Facebook. |
| El periódico Der Standard citó a un empresario de 42 años de Burkina Faso Los devoradores de almas humanas siempre representaron un peligro , afirmó. | Daily Der Standard quoted a businessman of forty two from Burkina Faso Devourers of human souls have always posed a danger, he said. |
| Dan O'Brien citó el episodio en una discusión sobre ontología, escepticismo y fe religiosa, en su libro Una Introducción a la Teoría del Conocimiento . | Dan O'Brien cited the episode in a discussion of ontology, skepticism, and religious faith, in his book An Introduction to the Theory of Knowledge . |
| La agencia espacial estadounidense citó a la prensa para presentar mañana un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de seres vivientes en el espacio. | The American space agency called the press tomorrow to present a discovery that will cause impact in the search of living beings in the space. |
| Michael Eavis citó la escasez probable de baños portátiles y de policía, debido a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, como unas de las razones. | Michael Eavis cited the shortage and likely cost of portable toilets and policing, due to the needs of the 2012 Summer Olympics, as being amongst the reasons. |
| Béla Bartók describió una vez a Markevitch como ...la más impactante personalidad en la música contemporánea... y le citó como una influencia en sus propias composiciones. | ) Béla Bartók once described Markevitch as ...the most striking personality in contemporary music... and claimed him as an influence on his own creative work. |
| Fars citó artículos sobre los derechos de la mujer y el tema de la presencia de mujeres en los estadios deportivos como otros motivos para la suspensión. | Fars cited articles on women s rights and the issue of women s presence in sports stadiums as other reasons for the ban. |
| Además, Tarullo citó las sanciones penales y el encarcelamiento de individuos como la manera más eficaz de disuadir las conductas ilegales, como las violaciones a la ley antimonopolio. | Moreover, Tarullo cited criminal prosecution and imprisonment of individuals as the most effective way to deter illegal conduct, such as breaches of antitrust law. |
| Hace un mes el BCE nos citó hoy para retirar medidas de liquidez y se tendrá que retractar mañana por cuarta vez en dos años y las que quedan. | A month ago the BCE called us today to retire liquidity measures and will spend time tomorrow to retire by fourth time in two years and those that are left. |
| Como citó el popular portal nepalí de noticias Onlinekhabar, Shashi Poudel, pasajero a bordo, señaló que la falla en el tren de aterrizaje fue la causa principal del accidente. | As quoted by popular Nepali news portal Onlinekhabar, a passenger on board, Shashi Poudel, blamed the landing gears not working as the main cause of the accident. |
| Cuando citó el título del libro a americanos, le preguntaron por qué utilizaba el calificativo frágil , mientras que los amigos chinos decían que considerar una superpotencia a su país era prematuro. | When she mentioned the book s title to American friends, they wondered why she used the modifier fragile, whereas Chinese friends said calling their country a superpower was premature. |
| El acusado no quería pagar su deuda, por eso el miércoles de la semana pasada citó a su acreedor a la sede de una empresa de Ózd, donde lo mató y luego mató también a la hija de 9 años de la víctima. | The suspect did not intend to pay back the debt, so he drew his creditor to a suburban establishment of Ózd last Wednesday, where he killed him and his 9 year old daughter. |
| Como consecuencia, y a pesar de esfuerzos por conciliar, el servicio de migración citó a Rita, pero ésta abandono el país luego de que tanto ella como su esposo perdieran sus trabajos. | Panama's immigration officials later contacted García, but she and her husband had already lost their jobs and left the country. |
| Joe Strummer escribió la canción Coma Girl sobre sus experiencias en Glastonbury, en una entrevista con la BBC, Bruce Springsteen citó la canción que le inspiró a tocar en el festival de 2009. | Joe Strummer wrote the song Coma Girl about his experiences at Glastonbury, in a BBC interview Bruce Springsteen cited the song as inspiring him to play the 2009 festival. |
| Ella citó a la ley Khula como ejemplo, según la cual una mujer puede divorciarse de su esposo luego de renunciar a todo reclamo patrimonial y a todo derecho sobre el hogar conyugal. | She gave the Khula Law as an example, in which a woman can seek a divorce from her husband after renouncing any financial claim on the husband and any entitlement to the matrimonial home. |
| Jagland elogió a Nansen a la vez que subrayó que el mundo sigue enfrentando desafíos igual de grandes, si no más grandes, que los que hubo en el pasado, y citó las guerras civiles libia y siria, así como el reciente desastre de Lampedusa. | Jagland praised Nansen while underscoring that the world is still facing challenges as great, if not greater, than those of the past, citing the Libyan and Syrian civil wars as well as the recent Lampedusa disaster. |
| Amnistía también citó el caso de un ex detenido, quien afirmó que lo retuvieron en un contenedor junto con otros 75 personas durante más de ocho semanas, en un centro de detención en Kahrizak. | Amnesty also cited the case of a former detainee who said he was held in a container with 75 others for more than eight weeks at a detention centre at Kahrizak. |
| Amnistía Internacional citó el relato de Ebrahim Mehtari, un estudiante de informática de 26 años, quien afirmó que fue acusado de trabajar con las redes de Facebook y protestar contra el resultado de las elecciones. | Amnesty International cited the account of 26 year old computing student Ebrahim Mehtari, who said he was accused of working with Facebook networks and protesting against the election result. |
| Citó al genocidio asirio y griego, y también a los pueblos Herero y Namaqua que han sufrido el crimen de genocidio por parte del gobierno de África del Sudoeste Alemana (hoy Namibia) y los nativos americanos. | He cited the Assyrian and Greek genocide but also the Herero and Namaqua people who suffered the crime of genocide by the government of German South West Africa (modern day Namibia) and the Native Americans. |
| El proyecto fue creado en septiembre del 2007 por Chris Gray, un antiguo líder de proyecto de OpenCD, quien citó numerosas dificultades que él creyó que estaban afectando negativamente el progreso del mencionado proyecto patrocinado por Canonical. | The project was created in September 2007 by former OpenCD project lead Chris Gray, who cited numerous difficulties which he believed were negatively affecting the progress of the Canonical sponsored project. |
| El 15 de enero de 2009 en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles los trabajadores de seguridad le descubrieron una granada inerte, fue detenido y se le citó por el porte de un artículo prohibido en el aeropuerto. | Incidents On January 15, 2009, at the Los Angeles International Airport security workers discovered an inert grenade in his carry on he was detained and was cited for carrying a prohibited item into the airport. |
| Selahattin Demirtaş, uno de los líderes del partido de oposición HDP, dio un discurso donde dijo a la multitud que no tenía nada que temer por el reconocimiento del genocidio, y citó el ejemplo de Alemania, a la que nadie hace responsable hoy por el Holocausto perpetrado por los nazis. | Selahattin Demirtaş, one of the leaders of the opposition HDP party, gave a speech in which he told the crowd that they had nothing to fear from Genocide recognition, citing the example of Germany, which nobody today holds responsible for the Holocaust perpetrated by the Nazis. |
| La emisora citó también al ex mandatario, quien confirmó su intención de salir de la embajada antes del plazo establecido La posición mía es salir lo más pronto posible, lógicamente con el respaldo del gobierno de Brasil , declaró Zelaya vía telefónica. | The station also quoted the former president, who confirmed his intention to leave the embassy before the deadline My plan is to leave as soon as possible, obviously with the support of the Brazilian government, Zelaya said via telephone. |