Traducción de "no cambie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quiero que eso cambie nunca. | I don't ever want that to change. |
| No creo que eso cambie nada. | I don't think that changes anything. |
| No cambie los datos del motor. | Do not change the actual backend data. |
| No cambie los datos del motor actual. | Do not change the actual backend data. |
| se cambie por | from being changed to |
| cambie a superusuario si es que todavía no lo es | change to superuser if you are n't already |
| Cambie su país en configuración y Roscomnadzor no será un problema. | Change your country in your settings and Roscomnadzor won't be a problem. |
| A menos que eso cambie, o hasta que eso cambie, la tragedia sólo se agravará. | Unless and until that changes, the tragedy can only deepen. |
| Es necesario que eso cambie. | That needs to change. |
| Por favor, cambie la puntuación. | Please change the punctuation. |
| Cambie la bandera, por favor. | Change the flag, please. |
| Por favor, cambie la frase. | Please change the sentence. |
| Esto puede que cambie pronto. | This may soon change. |
| Por favor cambie el nombre | Please change name |
| Pero eso probablemente cambie este año. | But that is likely to change this year. |
| Y quizás cambie en este siglo. | It may change this century. |
| Puede que él cambie de idea. | He might change his mind. |
| Es difícil que la gente cambie. | It's hard to get people to change. |
| Espero que no cambie con frecuencia y que la intensidad de la luz no varíe demasiado. | As far as I know, the Members interested in the statement are in agreement. |
| Cambie a la vista de diseño del formulario si no lo ha hecho todavía. | Switch to form's Design view if you have not done yet. |
| A menos que cambie, se verá sobrepasado. | Unless it changes, it will be overtaken. |
| Hagámoslo antes de que cambie de opinión. | Let's do this before I change my mind. |
| Cambie la configuración de la interfaz seleccionada | Change the settings of the selected device |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | Verily God does not change the state of a people till they change themselves. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | God changes not what is in a people, until they change what is in themselves. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | Verily! Allah will not change the good condition of a people as long as they do not change their state of goodness themselves (by committing sins and by being ungrateful and disobedient to Allah). |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | God does not change the condition of a people until they change what is within themselves. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | Indeed Allah does not change a people s lot, unless they change what is in their souls. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | Allah does not change what is in a nation unless they change what is in themselves. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | God does not change the condition of a nation unless it changes what is in its heart. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | God does not change the condition of a people's lot, unless they change what is in their hearts. |
| Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. | Allah does not change a people's lot unless they change what is in their hearts. |
| Pero la cuestión seguirá sin resolverse mientras el Consejo no cambie de manera de proceder. | The opposition of several Member States to the 'common carrier' cannot take us to such an extreme. |
| Puede que él cambie de idea más tarde. | He may change his mind later. |
| Vayámonos antes de que alguien cambie de idea. | Let's leave now before anyone changes their mind. |
| Espero que eso cambie en los próximos años. | I hope that's going to change over the next few years. |
| Cambie a la vista de diseño del formulario. | Switch to design view of the form. |
| Quieres que yo cambie el agua de las flores? | Shall I change the water for the flowers? |
| Cambie por favor estos yenes japoneses a dólares estadounidenses. | Please change this Japanese yen to U.S. dollars. |
| Creo que es hora de que cambie mis planes. | I think it's time for me to change my plans. |
| El campo Grupos ya tiene el grupo de noticias de prueba que eligió anteriormente. No lo cambie. | The Groups field already contains the test newsgroup you selected before do not change this. |
| Y el engaño se eliminará cuando se cambie de ropa. | And the lie will go away with the help of changing clothes. |
