Traducción de "no beneficio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Beneficio | Profit |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Dijimos, primero , no lo vamos a usar para nuestro propio beneficio . | We said, First, we're not going to use it on ourselves. |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, no cree? | If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they? |
| Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad. | This will not necessarily be a boon for the economy as a whole. |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Lo deseo no solamente en beneficio del Par lamento y de nuestro trabajo, sino también en beneficio de los 300 millones de ciudadanos que nosotros representamos. | I want this not only for the Parliament and for our work, but also for the 300 million citizens we represent. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo | Reserves Profit for the year Total liabilities |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Esto no produjo ningún beneficio compartido fue una decisión errónea que Obama debería repudiar. | This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce. |
| Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp | The Standard ampamp |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Se le concedió el beneficio de la duda. | He was given the benefit of the doubt. |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
| La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro. | Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
| 2002 Euros Beneficio del ejercicio 1.220.454.254 2001 Euros 1.821.819.922 | 2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922 |
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. | He received a large sum in insurance benefit. |
| Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. | For the time being, we must give him the benefit of the doubt. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos. | For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished. |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Su fuerza fue pronto percibida por los gobernantes que no dudaron en monopolizarla y aprovecharla no siempre en beneficio de los ciudadanos . | The strength it affords was perceived by rulers who did not hesitate to monopolise it and take advantage of it , not always to the benefit of the people . |
Búsquedas relacionadas : Beneficio No Monetario - El Beneficio No Distribuido - Beneficio - Beneficio - Beneficio Privado - Beneficio Razonable - Beneficio Emocional - Evaluación Beneficio - Beneficio Deriva - Gran Beneficio - Beneficio Total
