Traducción de "no alineamiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alineamiento | Alignment |
| Título y Alineamiento | Title Alignment |
| Alineamiento horizontal entre cartuchos | Horz. align. betw. cartr. |
| Alineamiento vertical entre cartuchos | Vert. align. betw. cartr. |
| Alineamiento horizontal entre cartuchos | Horiz. Alignm. betw. Cartr. |
| Alineamiento vertical entre cartuchos | Vert. Alignm. betw. Cartr. |
| Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? | What effects would planetary alignment have? |
| Alineamiento The character the string should be filled with | Alignment |
| Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| En este caso, vemos una máquina de alineamiento láser desarrollada por EOS. | In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS. |
| La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento. | The layout toolbar consists in various aligns icons. |
| El elemento DIV ALIGN justify sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división justificado. | The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify. |
| El elemento DIV ALIGN right sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la divisióna la derecha. | The DIV ALIGN right suggests the horizontal alignment for the content of the division to right. |
| El elemento DIV ALIGN left sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división a la izquierda. | The DIV ALIGN left suggests the horizontal alignment for the content of the division to left. |
| El elemento DIV ALIGN center o CENTER sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división al centro. | The DIV ALIGN center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to center. |
| Para alinear nodos, elija la herramienta Seleccionar, haga clic y arrastre un rectángulo, y a continuación elija el alineamiento que desee. | To align nodes, choose the Select tool, click and drag a rectangle, then choose the alignement that you want. |
| en heterosexuales, sobre todo en el sexo comercial y en los usuarios de drogas, no hay mucho pasando luego de iniciado el tratamiento, y eso es debido al alineamiento de incentivos que hable antes. | And both in heterosexuals mostly in commercial sex and in drug users, you've really got nothing much going on after treatment begins, and that's because of that alignment of incentives that I talked about earlier. |
| Uno de los principales objetivos del paquete es el cálculo estadístico de las similitudes para que los biólogos puedan juzgar si un alineamiento ha ocurrido por azar o si se puede usar para inferir homología. | A major focus of the package is the calculation of accurate similarity statistics, so that biologists can judge whether an alignment is likely to have occurred by chance, or whether it can be used to infer homology. |
| Con el nuevo productor (John Davis), y un alineamiento revisado de cantantes (Suzie McClosky alias Zenda Jacks , Rhonda Heath y Ramona Wulf), Silver Convention volvió a tener éxito en los clubes en 1978 con el álbum Love in a Sleeper . | With a new producer (John Davis), and a revised line up of singers (Suzie McClosky aka Zenda Jacks, Rhonda Heath and Ramona Wulf), Silver Convention was successful again during 1978 with the album Love in a Sleeper . |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| No comía, no dormía, no copulaba. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| No violencia, no bombas, no armas. | No violence, no bombs, no guns. |
