Traducción de "no alcohólico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcohólico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me llamo Tom y soy alcohólico. | My name is Tom and I'm an alcoholic. |
| El padre de Fadil era alcohólico. | Fadil's father was alcoholic. |
| El padre de Tom es un alcohólico. | Tom's father is an alcoholic. |
| Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico. | If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. |
| Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Su padre, que se suicidó, también había sido alcohólico. | His father was also an alcoholic, who committed suicide. |
| Es mejor ser un borracho famoso que un alcohólico anónimo. | It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic. |
| McGarry es un alcohólico y adicto al valium en recuperación. | McGarry is a recovering alcoholic and Valium addict. |
| Quería que el libro mintiera de manera desesperada, como si fuera un alcohólico. | I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would. |
| En su juventud era un ejecutivo publicitario importante y, como aparece en Mad Men, un alcohólico empedernido. | In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. |
| Es razonable que Europa ayude a alguien, pero dar a un alcohólico una botella de aguardiente no es ayudarle, sino hacer que se hunda aún más en la ruina. | It is reasonable for Europe to help others, but if you give |
| Durante su juicio, Ferdinando es defendido por el fiscal alcohólico, quien culpa al padre de Ferdinando por su falta de amor mientras lo criaba. | During his trial he is actually defended by the State Prosecutor who blames the whole thing on Ferdinando's father and his lack of love when raising him as a boy. |
| Se entiende por alcohólico a una persona que tiene una dependencia crónica del alcohol desde hace varios años, con todos los fenómenos asociados a la misma, lo cual no se produce en niños. | Under the term alcoholic we understand a multi year chronic addiction to alcohol with all the related phenomena, which does not apply to children. |
| si se trata del internamiento, conforme a derecho, de una persona susceptible de propagar una enfermedad contagiosa, de un enajenado, de un alcohólico, de un toxicómano o de un vagabundo | the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants |
| Ese hombre ya ha tocado fondo su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. | That man has hit bottom his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him he used to be my boss five years ago. |
| Y para los que les hace gracia la situación, qué pasaría si se trata de un familiar suyo fuera cual fuera su condición alcohólico, drogadicto, joven o mayor? Esos agentes abusaron de su autoridad y deberían ser castigados como ejemplo de que no están por encima de la ley... | And for those of you who's making fun of the situation what if this was one of your family member whether his condition alcoholic, drug addiction young or old those officers abused there authority should be punished as an example that they are not above the law .. |
| Y se suponía que todo el mundo era feliz en esa comunidad cuando de hecho mi vida era un infierno. Vivía con un padre alcohólico que me maltrataba y abusaba de mí, y estaba todo dentro de eso. | And everyone was supposed to be happy in that community and, in fact, my life was hell. I lived with an alcoholic father who beat me and molested me, and it was all inside that. |
| Por analogía con las disposiciones aplicadas al tabaco, los límites cuantitativos vigentes para el alcohol se mantienen, aunque se modifican y se subdividen en las dos categorías siguientes la primera, un litro de bebidas destiladas o bebidas espirituosas de un grado alcohólico superior a 22 vol. | As with tobacco, the existing quantitative limits are maintained for alcohol, adapted and subdivided into two categories as follows (a) 1 litre of distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22 vol. |
| Una división basada en una clasificación natural de las bebidas con contenido alcohólico, conforme a la propia Directiva y que se está incorporando paulatinamente en la literatura científica, opinión pública y en las distintas normativas nacionales, dará lugar, como se verá en la propuesta que se realiza más adelante, a una imposición más justa basada, en primer lugar, en la consideración del producto. | As will be shown in the proposal below, a division based on a natural classification of alcoholic beverages, in line with the Directive and gradually being incorporated into scientific literature, public opinion and national legislation, will lead to fairer taxation in which the product is the main factor being taken into consideration. |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| No comía, no dormía, no copulaba. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| No violencia, no bombas, no armas. | No violence, no bombs, no guns. |
Búsquedas relacionadas : Alcohólico - Contenido Alcohólico - Padre Alcohólico - Grado Alcohólico - Líquido Alcohólico - Recuperación Del Alcohólico - El Grado Alcohólico - No No - No - ¿No? - ¡no - No.
