Traducción de "no ni" al idioma inglés:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos.	I have no children, no wife, no car, no credit.
Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami.	Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham.
Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami.	God has not instituted the rites of Bahirah, Sa'ibah, Wasilah, nor of Hami (names of certain animals that the pagans would offer as sacrifice).
Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami.	God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham.
No necesita ni sal ni pimienta.	He doesn't need salt and pepper.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	They will not be able to repel it, and they will not be reprieved.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	They shall not be able to ward it off, nor shall they be granted any respite.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	So they will neither be able to avert it, nor will they be granted any respite.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	They shall be unable to ward it off, and they shall not be respited.
No podrán ni rechazarla ni retardarla.	They will not be able to repel it, nor will they be given any respite.
No es ni bueno ni malo.	It's neither good nor bad.
No es ni bueno ni malo.	It is neither good nor bad.
No tengo ni tiempo ni dinero.	I have neither time nor money.
No es ni guapo ni feo.	He is neither handsome nor ugly.
No tengo ni tiempo ni dinero.	I don't have the time or the money.
No soy ni ateniense, ni griego.	I'm neither an Athenian nor a Greek.
No sabe ni leer ni escribir.	He knows neither how to read nor write.
No tengo ni hermano ni hermana.	I don't have any brothers or sisters.
No uses, ni gustes, ni toques	Don't handle, nor taste, nor touch
No uses, ni gustes, ni toques	(Touch not taste not handle not
No hay controladores, ni teclados, ni ratones, ni joysticks, ni controladores para juegos.	There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
No hay petróelo, ni diesel, ni gas para cocina, ni agua ni tampoco paz.	No petrol, no diesel, no cooking gas, no water and no peace either. Haykal Bafana ( BaFana3) April 14, 2015
No tiene agua, ni energía, ni recursos.	It has no water. It has no energy, no resources.
No quiero ni prestar ni pedir prestado.	I don't want to lend or borrow.
No debe tomarse ni baño ni ducha.	You must not take either a shower or a bath.
No debes tomarte ni baño ni ducha.	You must not take either a shower or a bath.
Él no habla ni alemán ni francés.	He cannot speak either German or French.
No sabe hablar ni inglés ni francés.	He can speak neither English nor French.
Ella no es ni rica ni famosa.	She's neither rich nor famous.
No me daba ni frío ni calor.	It left me indifferent.
No hay palanca ni timón ni nada?	There is no handle, no steering nothing?
No hay notas, ni bemoles, ni sostenidos,	No notes, no flats, no sharps.
El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable.	Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable.
No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado.	We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state.
No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os engañéis que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales	Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os engañéis que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales	Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
No se trata ni de petróleo, ni de comercio, ni de dinero.	It doesn't involve oil, or trade, or money.
El crecimiento no volverá ni fácil ni rápidamente.	Growth will not be restored easily or quickly.
No puedo ni confirmar ni negar los rumores.	I can neither confirm nor deny the rumors.
Ese proyecto no tiene ni pies ni cabeza.	There's no rhyme or reason to that plan.
No tenemos ni un armario ni unas estanterias.	We have neither a wardrobe nor any bookshelves.
No existe ni el tiempo ni el espacio.	There's not even time or space.
Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador	which having no chief, overseer, or ruler,
Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador	Which having no guide, overseer, or ruler,
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días	You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,

Display this page in English