Traducción de "niveles por debajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE podrá establecer niveles de capacidad mínimos , por debajo de los cuales no podrá seleccionar a candidatos o licitadores . | The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . |
| niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| El mercado de valores de Estados Unidos cayó 15 20 por debajo de los niveles que había tenido en el invierno. | The American stock market fell 15 20 below its winter levels. |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| Si bien durante la segunda mitad de 2013 la inversión se estabilizó, todavía está muy por debajo de los niveles anteriores a la crisis. | Though investment stabilized in the second half of last year, it remains well below pre crisis levels. |
| Pero el problema principal es que la inversión en el sector público se mantiene muy por debajo de niveles capaces de sostener el crecimiento. | But the main problem is that public sector investment remains well below growth sustaining levels. |
| Los datos muestran que quienes manifiestan niveles de confianza muy por debajo del promedio para el país en que viven probablemente tengan menores ingresos. | The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes. |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
| Tal como indican las cifras siguientes, los niveles de precios en 2000 aún se situaban notablemente por debajo de los anteriores a la crisis financiera asiática. | As the following figures indicate, price levels in 2000 were still significantly lower than before the Asian financial crisis. |
| En cambio, el acuerdo se limita a responder a la meta ampliamente aceptada de mantener los niveles de dióxido de carbono por debajo de 450 partes por millón y el aumento de la temperatura global promedio por debajo de los 2 C. Pero, son realistas estas metas? | Instead, the agreement limits itself to responding to the widely accepted goal of keeping carbon dioxide levels below 450 parts per million, and the rise in average global temperature below 2 C. But are these targets realistic? |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Eso es un nivel por debajo. | That's one level down. |
| Edward está por debajo de Robert. | Edward is junior to Robert. |
| Puedes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Sabes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| No mantener por debajo de otros | Do not keep below others |
| Por favor, introduzca su contraseña debajo. | Please enter your password below. |
| Mantener por debajo de los otros | Keep Below Others |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| Siempre por debajo del horizonteNot Applicable | Never rises |
| Por favor, introduzca debajo su contraseña. | Please type in your password below. |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| ANEXO III NIVELES DE INFORMACIÓN PORMENORIZADA POR PAÍS Y POR ACTIVIDAD NIVELES DEL DESGLOSE GEOGRÁFICO | ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There shall be sheets of fire above them and beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them they shall have layers of fire and beneath them layers. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have canopies of fire above them and below them, canopies. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above and below them their will be shadows of fire. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them. |
| Su precio está por debajo del nuestro. | Their price is below ours. |
| Por qué estás debajo de la mesa? | Why are you under the table? |
| El ratón está por debajo del suelo. | The mouse is under the floor. |
| Tom gateó por debajo de la cerca. | Tom crawled under the fence. |
| Me arrastré por debajo de la valla. | I crawled under the fence. |
| Sin orto siempre por debajo del horizonte | No rise time Never rises |
| Siempre que las mujeres pueden acceder a la educación y pueden decidir cuántos hijos tener, las tasas de fertilidad caen aunque sea ligeramente por debajo de los niveles de sustitución. | Wherever women have the right to an education and to choose how many children to have, fertility rates fall to or slightly below replacement levels. |
Búsquedas relacionadas : Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Cae Por Debajo - Ligeramente Por Debajo - Significativamente Por Debajo - Cayendo Por Debajo - Cae Por Debajo - Están Por Debajo - Y Por Debajo - Permanecer Por Debajo - Cayo Por Debajo - Muy Por Debajo
