Traducción de "niveles más altos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis niveles de colesterol están altos. | My cholesterol levels are high. |
| Más importante aún, la popularidad de Putin descansa en niveles de vida históricamente altos. | More important, Putin s popularity rests on historically high living standards. |
| Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos. | And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels. |
| Detroit posee uno de los niveles de violencia con armas de fuego más altos del mundo. | Detroit has one of the highest levels of gun violence in the world. |
| Los niveles más altos de densidad demuestran que hay mayor actividad en ese punto del cerebro. | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
| La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras . | The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . |
| Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos. | Your blood glucose levels are too high. |
| La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública. | First, they will not be weighed down by high levels of public debt. |
| Aquellos países más igualitarios también han logrado un crecimiento económico comparativamente estable e inclusivo y altos niveles de vida. | These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living. |
| El proyecto estaba estimulado primariamente por las organizaciones estadounidenses de criptografía, y tenía apoyo en los más altos niveles. | History The project was stimulated chiefly by the US military cryptography organizations, and had support from the highest levels. |
| Si el gobierno griego no hubiese llevado a cabo dicho ajuste, la demanda interna y el empleo, ciertamente, habrían permanecido en niveles más altos pero también se habrían mantenido altos los niveles de importaciones y los grandes déficits externos. | If the Greek government had not made such an adjustment, domestic demand and employment would certainly have remained higher but so would imports and large external deficits. |
| Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles. | Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. |
| No es por nada que el Caribe y África no tienen presencia en estas disciplinas en los niveles competitivos más altos. | It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition. |
| Las únicas personas que sabían que iban a entrar en el parque Zuccotti estaban en los más altos niveles del departamento. | The only people who were aware of them going into Zuccotti Park were at the very highest levels of the department. |
| Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles. | I am surprised to hear that prices have gone up so high. |
| Y tiene unos niveles tan altos de oxígeno que, en teoría, podría respirarse. | And it's so high in oxygen levels that in theory you could breathe it. |
| como resultado tenemos una productividad elevada altos niveles de calidad, muy bajo costo | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
| Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno. | Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government. |
| Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
| Los altos niveles de deuda pública pueden resultar tan nocivos como los desequilibrios presupuestarios . | As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental . |
| A principios del embarazo, se podría obtener resultados más precisos al usar la primera orina de la mañana (cuando los niveles de hCG son los más altos). | Early in pregnancy, more accurate results may be obtained by using the first urine of the morning (when hCG levels are highest). |
| 6. Invita a todos los Estados a que se hagan representar en la conferencia política a los niveles más altos posibles de gobierno | 6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government |
| Otro ejemplo similar es Nigeria, país que a pesar de sus altos niveles de violencia política, produce más de 1000 películas al año. | Similarly, despite high levels of political violence, Nigeria produces more than 1,000 films annually. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she. |
| Sois más altos que yo. | You're taller than me. |
| Sois más altos que ella. | You are taller than she is. |
| Mostrar los puntajes más altos | Show High Scores |
| El superávit en cuenta corriente, que se suponía iba a declinar rápidamente, en los hechos ha aumentado, ya que el ahorro se han mantenido en niveles más altos y la inversión en niveles más bajos de los esperados. | The current account surplus, which was supposed to decline sharply, has actually increased, as savings have remained higher and investment lower than expected. |
| Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa. | They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. |
| Subrayando la importancia de alcanzar los más altos niveles de profesionalidad y competencia técnica en la gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, | Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management, |
| En consecuencia, la masa monetaria en sentido amplio (M2) aumentó rápidamente y hoy es más del doble del PIB de China uno de los niveles más altos del mundo. | As a result, broad money (M2) increased rapidly, and now stands at more than two times China s GDP one of the highest levels in the world. |
| Desplazar los centros de datos al territorio ruso podría suponer que los clientes de eBay y Google quedaran más vulnerables ante unos niveles de vigilancia cada vez más altos. | Shifting data centers into Russian territory could leave Google and eBay customers vulnerable to greater levels of surveillance. |
| Son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| Los miembros del género Griffinia son bulbosas, plantas tropicales que crecen con altos niveles de humedad. | The members of the genus Griffinia are tropical, bulbous plants which grow in high levels of humidity. |
| Es un proceso muy intenso que genera altos niveles de motivación y confianza dentro del grupo. | This is a very intense process that builds high levels of motivation and trust within the group. |
| Incluso cuando su dependencia del Medio Oriente estaba en sus niveles más altos, los Estados Unidos rara vez alteraron su política de apoyo a Israel. | Even when its energy dependence on the Middle East was at its peak, the US rarely altered its policy of support for Israel. |
| En los niveles medio y experto, la máquina no se preocupa del oponente y sólo se mueve por ahí. En los niveles más altos de habilidad, la máquina intenta perjudicar al oponente cuando se le acerca. | At low levels the computer does n't care about the opponent and just moves around. At higher skill levels the computer tries to hinder the opponent when he comes near. |
| También deben permitir que los países con altos niveles de desempleo, como España, sigan ejecutando presupuestos deficitarios. | They must also allow countries with high unemployment, like Spain, to continue running nbsp budget deficits. |
| En los primeros días de nuestra evolución, viendo el ecuador, fuimos bombardeados con altos niveles de radiación. | In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. |
| Ellos son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| Dónde se encuentran los puntajes más altos? | Where are the high scores? |
| Esta circunstancia será más probable si un aumento de la tasa de inflación fuera acompañado en forma sostenida por altos niveles de subempleo y desempleo de largo plazo. | That outcome is more likely if high rates of long term unemployment and underemployment persist even as the inflation rate rises. |
Búsquedas relacionadas : Niveles De Vida Más Altos - Niveles Anormalmente Altos - Niveles Históricamente Altos - Altos Niveles De Inventario - Altos Niveles De Estrés - Altos Niveles De Deuda - Altos Niveles De Corrupción - Altos Niveles De Temperatura - Puestos Más Altos - Requisitos Más Altos - Precios Más Altos - Salarios Más Altos - Impuestos Más Altos
