Traducción de "nivel de volumen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nivel - traducción : Nivel - traducción : Nivel de volumen - traducción : Volumen - traducción : Volumen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambia el nivel de volumen | Changes volume level |
| Nivel de volumen para este archivo | Sound volume level for this file |
| Cuando está activada la opción de volumen por software, esta opción indica el nivel máximo de volumen en porcentaje respecto al nivel normal. | When the software volume option above is turned on, this option gives the maximum volume level in percent of the normal level. |
| Opción para especificar el volumen máximo de sonido como porcentaje sobre el nivel normal de volumen. | Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level. |
| Ajustar el nivel del volumen de todas las pistas | Adjust the volume levels of all tracks |
| Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado. | Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume. |
| Volumen máximo como porcentaje sobre el nivel normal | Maximum volume as a percentage of the normal level |
| Esta opción le indica a mplayer que utilice el control de volumen por software, que afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión del sonido. Cuando se activa, el nivel máximo de volumen se controla en la configuración Volumen máximo, que es un porcentaje del nivel normal de volumen. | This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level. |
| Opción para ajustar el nivel del volumen de sonido para este archivo. De forma predeterminada se utiliza el mismo volumen que para los demás archivos, Ajustar a establece el nivel de volumen en el seleccionado, Aumentar y Reducir sube y baja el volumen respectivamente. Es sencillo configurar esta opción moviendo el deslizador de volumen manteniendo la tecla mayúsculas pulsada. | Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed. |
| El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés . | The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . |
| TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen | 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount |
| El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés , precio o puntos swap . | The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| TCA , volumen TCA , volumen | 16 AAR , amount |
| TCA , volumen TCA , volumen | AAR , amount AAR , amount |
| volumen (porcentaje del volumen maximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido. | Increase Volume command increases the sound volume. |
| La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido. | Decrease Volume command decreases the sound volume. |
| Utilice el regulador para establecer el volumen del módem. El nivel más bajo está a la izquierda, el centro es para un volumen medio, y a la derecha está el nivel más alto. En algunos módems, el volumen más bajo equivale a desactivar el sonido y, en otros módems, los volúmenes medio y alto son iguales. | Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing. |
| La opción predeterminada utiliza el mismo volumen de sonido que para los otros archivo. La opción Ajustar a establece la especificación del volumen inicial cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el volumen respecto al nivel de volumen normal. Consulte la sección de introducción de este CÓMO para obtener más detalles y algunos ejemplos sobre cómo funciona esto. | The default option uses the same sound volume as for other files. The set to option sets the specified initial volume when loading the file. The add and substract options will adjust the volume relative to the normal volume level. See the introduction section of this HOWTO for more details and some examples of how this works. |
| Controles de volumen | Volume controls |
| Controles de volumen | Volume Values |
| Etiqueta de volumen | Volume Label |
| Barra de volumen | Volume Toolbar |
| Conversión de volumen | Volume Conversions |
| Volumen de almacenamiento | Storage Volume |
| Etiqueta de volumen | Volume label |
| Incremento de volumen | Volume increment |
| Volumen | Volume |
| Volumen | neutral |
| Volumen | Volume |
| Volumen | Volume |
| Volumen | Volume |
| Volumen | Add... |
| En estos casos , la relación entre el volumen de adjudicación y el de las pujas cae a un nivel muy bajo ( véase gráfico 12 ) . | In such cases , the ratio between the allotment and bid amounts falls to a very low level ( see Chart 12 ) . |
| La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido. | The volume toolbar allows you to control the sound volume. |
| El deslizador de volumen | The Volume slider |
| Mostrar barra de volumen | Show Volume Bar |
| Ocultar barra de volumen | Hide Volume Bar |
| Mostrar barra de volumen | Show Volume Toolbar |
| Tamaño de volumen inválido! | Invalid number! |
| Tamaño de volumen inválido! | Invalid volume size! |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Barra de herramientas volumen | Volume Toolbar |
| El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo. | Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it. |
| Barra de herramientas de volumen | Volume toolbar |
Búsquedas relacionadas : Volumen Volumen - Volumen - Volumen - Volumen Previsto - Volumen Grande - Volumen Libre - Volumen Real - Volumen Significativo - Volumen Residual - Volumen Completo - Menor Volumen
