Traducción de "nivel de la escala salarial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turquía del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva escala hasta 2002 y del nivel H al nivel F para el resto del período de la escala | Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period |
| La automatización crea empleos de servicios en el extremo inferior de la escala salarial y aumenta la cantidad y rentabilidad de los empleos en el extremo superior. | Automation creates service jobs at the bottom end of the wage scale and raises the quantity and profitability of jobs at its top end. |
| A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado. | At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level. |
| La naturaleza nos da de manera natural estructuras exquisitas a nivel de nano escala. | So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale. |
| A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Otra es la reducción salarial. | Another is to lower wages. |
| De hecho, esto implica que tendremos transportistas que realizan el mismo servicio y operan efectivamente con arreglo a una escala salarial distin ta. | Thursday from the Commission for the establishment and implementation of measures to help the situation is precisely that stated in the Commission document, namely the need to halt the flight of ships from the flags of the Twelve. |
| Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición | Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| En tercer lugar es su intención que la política salarial, incluido el control directo e indirecto de la evolución salarial, se decida a nivel comunitario como un instrumento esencial para el control de la evolución de la inflación y de los costes dentro de la Unión Económica y Monetaria? | And yet how much confusion, how many temporary measures, how much babel we see before us at these moments of crisis, which goes to show that the Council and the Community institutions have learned very little from the past, including the recent past, if whenever a new international impasse appears, wc unfailingly come up against the same institutional and procedural obstacles. |
| El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| Estonia cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
| Israel cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición | Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Constatamos, con gran irritación por nuestra parte, que la aplicación de los actuales sistemas de clasificación de profesiones constituyen una coartada en muchas empresas para mantener a las mujeres en el escalón más bajo de la escala salarial. | Therefore wc back the reports, especially Mr van Velzen's, in the hope that this pressure might force the Commission and the Council to make progress on economic and monetary union. |
| En particular , la evolución salarial se moderó en este período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Esta situación global favorable es el resultado de una larga preparación tanto a nivel legislativo como institucional , y muestra el alto nivel de cooperación alcanzado en la UE y a escala internacional . | This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level . |
| En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas. | On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. |
| La escala de magnitudes | The Magnitude Scale |
| Desplazamiento de la escala | Scale Offset |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo | there are still obstacles to full employment |
| Establece la escala de ruido. | Sets the noise scale. |
| Reiniciar la escala de vídeo | Reset Video Scale |
| Durante los últimos años ha sido evidente que el rezago prolongado del mercado laboral se traduce en salarios reales decrecientes para gran parte de los trabajadores, y el efecto negativo se intensifica en los valores más bajos de la escala salarial. | As has been painfully obvious during the last several years, prolonged labor market slack means falling real wages for most workers, with the negative effect intensifying as one moves down the wage distribution. |
| Escala de la velocidad de la simulación | Simulation speed scale |
| La negociación salarial debería dar como resultado una evolución apropiada de los salarios en el conjunto de la economía , así como un grado suficiente de diferenciación salarial que refleje adecuadamente las diferencias de productividad de carácter regional y sectorial . | Wage bargaining outcomes should allow for appropriate wage developments in the overall economy , as well as a sufficient degree of wage differentiation to reflect regional and sectoral productivity differences more strongly . |
| La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social. | Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security. |
| Las más de 20 agencias donantes bilaterales y multilaterales para la agricultura están muy fragmentadas y tienen una escala insuficiente a nivel individual y colectivo. | The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively. |
| 7. Decide que los países menos adelantados constituyan un nivel aparte y reciban la tasa de descuento más alta de que se disponga con arreglo a la escala | 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale |
| Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| Desea ajustar la escala de vídeo? | Adjust video scale? |
| Una explicación de esta diferencia es que en las regiones en desarrollo hay un acelerado crecimiento salarial que aumenta la demanda de commodities, mientras que en los mercados desarrollados el estancamiento salarial provoca la disminución del precio de reserva. | One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline. |
| Asimismo , las proyecciones se basan en la expectativa de una disminución de la presión salarial en el período analizado . | In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon . |
| Un crecimiento salarial asordinado aumenta la competitividad, y se reasignan la mano de obra y el capital subutilizados. | Muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed. |
| Esta es la distribución salarial mundial, desde un dólar. Aquí tienes comida para vivir. | This is the income distribution of peoples in the world, from 1. This is where you have food to eat. |
| La impresión a escala. | Print scaled. |
| De cara al futuro , se proyecta que el crecimiento salarial siga siendo moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| La aplicación de la escala se revisará periódicamente . | The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| Escala de grises | GrayScale |
| Factor de escala | Scaling factor |
| Escala de datos | Data scale |
Búsquedas relacionadas : Escala Salarial - Escala Salarial - Escala Salarial - Nivel Salarial - Nivel Salarial - Nivel Salarial - Agrupación Escala Salarial - área Escala Salarial - Aumento De Escala Salarial - Mismo Nivel Salarial - Escala Salarial En General - Escala De Nivel - Nivel De Escala - Nivel De Escala Completa
