A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
En ese nivel, Europa está en competencia directa con los Estados Unidos y el Japón.	Europe is in direct competition with the US and Japan here.
Tras lograr el título y sencillamente dejar de jugar ajedrez a nivel de competencia, su enfermedad mental empeoró mucho.	After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse.
La carrera por la competitividad a nivel nacional es tan ruda como la competencia entre empresas.	The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.
Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .	In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .
Además , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .	Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
Asimismo , no puede descartarse un aumento de la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .	Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .
A nivel de la UE, han avanzado a buen paso las acciones para modernizar la aplicación de las normas sobre la competencia.	At EU level, action to modernise the application of competition rules has advanced well.
Bajo presión de la competencia económica, tanto a nivel internacional como dentro de la UE, el gobierno de la República Checa se verá obligado a seguir buscando otras vías para reducir el nivel social de la población.	Under the pressure of economic competition, internationally as well as within Europe, the Government of the Czech Republic will be forced to pursue ways of lowering the population's living standards.
Grandes Fuegos Loto Quebec Esta competencia piromusical de nivel internacional se celebrará en el parque de la Catarata Montmorency (finales de julio a comienzos de agosto).	Loto Québec International Fireworks Competition an international musical fireworks competition takes place at the Montmorency Falls (end of July to beginning of August).
Competencia.	Competition.
Ámbitos de competencia exclusiva	Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida	Areas of shared competence
Asimismo , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo esperado .	Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Una, competencia.	One, competition.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE	THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .	Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .	Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .
La creciente importancia económica de los servicios indica que es probable que la mejora del nivel de vida de los europeos dependa , en gran medida , de la existencia de un nivel mayor de competencia y de las mejoras de la competitividad en los servicios .	Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity . 13 For instance , the benefits of opening up network industries to competition can be seen in the telecommunications sector .
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE	Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental.	All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Dentro de este equipo hay competencia.	Within this team there's competition.
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2	Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1	Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
La capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , como algunos subsectores de los servicios , podría resultar mayor de lo previsto .	The pricing power of firms , particularly in market segments with low competition , such as parts of the services sector , may prove stronger than currently expected .
Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2	Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Eso es competencia mía.	That's my province.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
Hay competencia, pero de un tipo diferente.	There is competition, but of a different sort.
Se plantea una cues tión de competencia.	We cannot do it without their cooperation.
Datos de nivel para el nivel 10	Level Data of Level 10
En lo que respecta al debate a nivel de Consejo de Ministros, nos econcontramos con que muchos Esta dos miembros cuestionan en principio la competencia de la Comunidad en temas de seguridad vial.	To end with a positive comment, I am pleased to say that Amendment No. 8, which calls for an annual report on the checks carried out and any infringements that have occurred, has our full support.
80 de la política agraria se decide a nivel de la Comunidad, mientras que no se reconoce que terrenos como el de la juventud y de la educación pertenezcan a la competencia comunitaria.	ERASMUS, for instance over 80 of applications for student mobility in one year.
A nivel interno aún hay que asegurar la homogeneización de las legislaciones nacionales de los Estados miembros en términos de legislación laboral e igualdad de oportunidades, a fin de evitar distorsiones de la competencia.	At internal level, the national legislations of the Member States in the fields of employment and equal opportunities also need to be harmonised in order to prevent distortions in competition.

Búsquedas relacionadas : Bajo Nivel De Competencia - Competencia De Alto Nivel - Competencia

Display this page in English