Traducción de "ningunas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tomé ningunas medidas de precaución. | I didn't take any precautions. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | We did not give them any scripture to study, nor sent any warner before you. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | And We did not give them any Books which they may read, nor did We send to them any Herald of Warning before you. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying, nor had We sent Unto them, before thee, any warner. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | And We had not given them Scriptures which they could study, nor sent to them before you (O Muhammad SAW) any warner (Messenger). |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | But We gave them no book to study, and We did not send them any warner before you. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | whereas We gave them no Books that they could study nor sent to them any warner before you. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | And We have given them no scriptures which they study, nor sent We unto them, before thee, any warner. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | though We did not give them any scriptures that they might have studied, nor did We send them any warner before you. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | Yet We have not given them any Books to study, nor, before you, have We sent them a warner. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, O Muhammad , any warner. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | We did not send to them, (the pagans), any books to study nor a Messenger to warn them, and those who lived before them had rejected the Truth. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | And We have not given them any books which they read, nor did We send to them before you a warner. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | We had not given them books to study, nor have We sent them a warner before you. |
| No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. | But We had not given them Books which they could study, nor sent messengers to them before thee as Warners. |
| Y éste es el mensaje que hemos oído de parte de él y os anunciamos Dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas | This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all. |
| Y éste es el mensaje que hemos oído de parte de él y os anunciamos Dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas | This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. |
