Traducción de "ninguna idea acerca" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pude sacar ninguna buena idea. | I couldn't come up with any ideas. |
| No tenemos ninguna idea sobre qué causaría. | We have absolutely no idea what that would do. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Cuando tenemos una idea mala, la respuesta no sería ninguna idea, no es dejar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| No tenía idea de que Tom supiera tanto acerca de cebras. | I had no idea that Tom knew so much about zebras. |
| Tienes alguna idea acerca del porqué de la desaparición de Tom? | Do you have any idea why Tom disappeared? |
| No tienes ni idea acerca de lo que estoy hablando, no? | You have no idea what I'm talking about, do you? |
| Ninguna reacción aún acerca de la elección fraudulenta del Primer Ministro? | No reaction yet on Macedonian Prime Minister's election fraud? http t.co mLCdIBtzfJ tania ( tanjatania) March 7, 2015 Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning |
| no teníamos ninguna idea que existían estas cosas que hoy llamamos chimeneas. | We didn't have any idea about these things, which we call chimneys. |
| Esa es la nueva idea acerca de cómo trabaja realmente la gravedad. | That is this new idea about how gravity actually works. |
| No tengo ni idea acerca de en contra de lo que estoy. | I have no idea what I'm up against. |
| Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí. | Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here. |
| Nosotros podemos ignorar todos nuestros instintos de supervivencia por una idea, por una mera idea. Ninguna otra especie puede hacer eso. | We can deny every instinct we have for survival for an idea, for a mere idea. No other species can do that. |
| La unica regla es, no tenemos ninguna idea de como sera la próxima historia. | The only rule is, we have not to have any idea about the next story. |
| No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. | We don t have any information regarding the hackers behind this operation. |
| Todos sabemos acerca de realizar multitareas. Todos son culpables de ser multitarea cuando conducen y contestan el teléfono. Mala idea. Muy mala idea. | You all know about multitasking. You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. Bad idea. Very bad idea. |
| Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. | Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now. |
| Por qué escribió este libro acerca del sistema del universo sin mencionar ninguna vez a su Creador? | Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator? |
| Y aunque no tenía absolutamente ninguna idea de qué iba a hacer, en esa incertidumbre llego una sensación de libertad. | And even though I had absolutely no idea what I was going to do, in that uncertainty came a sense of freedom. |
| Hasta aquel momento el Sr. Nordmann no había hecho ninguna crítica acerca de ninguno de los capítulos del informe. | SIMEONI (ARC). (FR) Madam President, I voted in favour of the excellent report by Mr Romeos. |
| Antes de la aparición del video de la ejecución en YouTube, el gobierno egipcio parecía tener escasa o ninguna información acerca de su destino. | Prior to the execution video's appearance on YouTube, the Egyptian government seemed to have little or no information about their fate. |
| La Comisión no ha adoptado todavía ninguna decisión definitiva acerca de dichas ayudas y sigue manteniendo conversaciones con el Gobierno italiano sobre el tema. | A final decision on the aids in question has not yet been taken by the Commission, and discussions are still continuing with the Italian Government on this case. |
| Tenía una idea una idea bien clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Una idea es que nuestro universo tridimensional pueda estar embebido en un espacio polidimensional así como ustedes pueden imaginar acerca de estas hojas de papel. | One idea is that our three dimensional universe may be embedded in a high dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper. |
| Ya he escrito acerca de esta idea Y sé que hay gente en esta sala que le ha dedicado un esfuerzo considerable en el pasado | I've written about this idea before, and I know there are people in this room who have expended significant effort on it in the past. |
| Encaramos el problema, sin ninguna idea preconcebida, basándonos en la realidad, o mejor dicho en lo que nos ha sido comunicado por el propio Sr. Andreotti. | As Mr Ephremidis has just pointed out,'we are shortly going to have the interparliamentary conference, then the intergovernmental conference, where we are supposed to be talking about more democracy. |
| ninguna | none |
| Ninguna | None |
| Ninguna | Group 8 |
| Anthony Hopkins fue entrevistado acerca de si él 'compró' o no la idea de que Starling y Lecter terminaran como amantes (como ocurre en el libro). | Hopkins was asked in an interview on the subject of whether or not he believed the idea of Starling and Lecter heading off into the sunset as lovers (as happens in the book). |
| El campo Descripción le permite explicar la idea de la que trata su vocabulario, proporcionando a los usuarios mayor detalle acerca del contenido de su vocabulario. | The Description field enables you to expand on your vocabulary name, providing your user with more details of the content of your vocabulary. |
| Ni idea. | I have no idea. |
| Qué idea! | What an idea! |
| Gran idea. | Great idea. |
| Idea original | Original idea |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Ninguna 3 | 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Abstenciones Ninguna | Abstaining None |
| URL ninguna. | URL none |
| Ninguna autentificación. | Perform no authentication. |
| Ninguna tarea | No tasks |
| Ninguna cámara | No Cameras |
| Ninguna sombra | No shadow |
| Ninguna imagen | No image |
| Ninguna reflexión | No reflection |
Búsquedas relacionadas : Idea Acerca - Idea Acerca - Absolutamente Ninguna Idea - Tener Ninguna Idea - Su Idea Acerca - Una Idea Acerca - Idea Errónea Acerca - Buena Idea Acerca - Idea Clara Acerca De - Dar Una Idea Acerca - Ninguna Especificación
