Traducción de "ningún daño causado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Daño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También el daño colateral causado (Lea Bebés muertos) | Also collateral damage by the strikes (read dead baby vids). Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015 |
| Según la declaración oficial del Ministro de Cultura, Georgios Voulgarakis, no se ha causado ningún daño serio a las antigüedades. | According to the official statement of former Minister of Culture Georgios Voulgarakis, no serious damage was caused to the antiquities. |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| No quería hacer ningún daño. | I meant no harm. |
| Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer. | It seems that much damage was done by yesterday's battle. |
| Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| Él no te hará ningún daño. | He won't do you any harm. |
| Tom no quiso hacer ningún daño. | Tom didn't mean any harm. |
| Es difícil estimar con exactitud el daño causado al valioso legado iraquí. | It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm God in the least. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They will not harm Allah a thing. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | Indeed, they will never harm Allah at all. |
| No podrán causar ningún daño a Alá. | They can do no harm to God. |
| Hisham Al Omeisy publica fotografías del daño causado por los ataques aéreos en Saná | Hisham Al Omeisy shares photographs of the damage caused by the air strikes in Sana'a |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If you turn away from them, they cannot hurt you in the least. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If you turn away from them, they will not harm you in the least. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If you disregard them, they will not harm you in any way. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | And if you turn away from them never will they harm you at all. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | Should you choose not to bother with them, it will not harm you in the least. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If they come to you, then judge between them or avoid them. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. | If thou decline, they cannot hurt thee in the least. |
| Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño. | We can assure you that absolutely NO damage was done. |
| b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente | (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | And whosoever turnoth round on his heels, hurteth not Allah at all. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | He who turns on his heels will not harm God in any way. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | Whoever turns about on his heels can in no way harm Allah. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | And he who turns on his heels will not harm Allah a thing. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | Whoever does so can cause no harm to God. |
| Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá. | Those who turn on their heels do not harm the Lord in the least. |
| Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa. | Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation. |
| No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño. | Don't worry about my dog. He won't do you any harm. |
| 2. El perjuicio comprende todo daño, tanto material como moral, causado por el hecho internacionalmente ilícito del Estado. | 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. |
| La mayor estimativa revisada por pares del daño causado por el CO2 es aproximadamente 5 dólares por tonelada. | The biggest peer reviewed estimate of the damage cost of CO2 is about 5 per ton. |
| Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. | You will not harm Him in the least. |
| 2 ( ) Las pérdidas indirectas derivadas del daño causado a la institución en su reputación no se consideran riesgo operativo . | ( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk . |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. | If they come to thee, judge thou between them, or turn away from them if thou turnest away from them, they will hurt thee nothing and if thou judgest, judge justly between them God loves the just. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. | And were you to turn away from them they shall not be able to harm you and were you to judge between them judge with justice. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. | If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. |
| 1. El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a indemnizar el daño causado por ese hecho en la medida en que dicho daño no sea reparado por la restitución. | 1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to compensate for the damage caused thereby, insofar as such damage is not made good by restitution. |
| Porque el asunto crítico de esto es que aunque a veces solamente el daño causa una patología, el daño mismo es causado a lo largo de la vida, empezando antes de nacer. | Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | My Lord will make another people succeed you, and you will not harm Him in the least. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | Now my Lord will set up another people in place of you and you shall in no way be able to harm Him. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | My Lord will make another people succeed you, and you will not hurt Allah in the least. |
| Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. | My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all. |
Búsquedas relacionadas : Daño Causado - Daño Causado - Ningún Daño - Ningún Daño - Daño Fue Causado - Causar Ningún Daño - Significó Ningún Daño - Ningún Daño Para - Significa Ningún Daño - Hacer Ningún Daño - Significaba Ningún Daño - Causar Ningún Daño - Ver Ningún Daño - Significa Ningún Daño