Ningún cambio	No Change
Política de cambio	Switching Policy
6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO	Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .
Ha habido algún cambio de política?	Has there been any change in policy?
La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio .	Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
Esta meta, también, explica otro cambio de política.	This goal explains another policy reversal as well.
política de tipo de cambio , y coope ración internacional .	and international cooperation .
Los bancos centrales nacionales no proporcionan a cambio de estos depósitos ningún activo de garantía . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008	No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits . INTEREST TERMS The interest rate applied to the deposit is a simple interest rate based on the day count 3
Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.	Activating this button will have the checker move on without making any changes.
Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más?	So, total reversal of security policy. Anything else?
Los bancos centrales nacionales no proporcionan a cambio de estos depósitos ningún activo de garantía .	No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits .
No se ofrece a las entidades ningún activo de garantía a cambio de los depósitos .	No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .
El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .	The exchange rate is not an instrument of economic policy .
Aunque no se produjo ningún cambio oficial de política, los artistas comenzaron a sentirse libres para experimentaren su obra, con mucho menos miedo por las repercusiones que durante el periodo stalinista.	Although no official change in policy took place, artists began to feel free to experiment in their work, with considerably less fear of repercussions than during the Stalinist period.
Ningún país puede solucionar la amenaza existencial del cambio climático por sí mismo.	No country can solve the existential threat of climate change alone.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say I do not ask any compensation of you for it, nor am I a specious pretender.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) I do not ask any fee from you for the Qur an, and I am not a fabricator.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say 'I ask of you no wage for it, neither am I of those who take things upon themselves.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say thou ask of you for it no hire, nor am I of the affecters.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say (O Muhammad SAW) No wage do I ask of you for this (the Quran), nor am I one of the Mutakallifun (those who pretend and fabricate things which do not exist).
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say, I ask of you no wage for this, and I am not a pretender.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	(O Prophet), tell them I do not ask you for any recompense for the performance of this task nor am I given to affectation.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say (O Muhammad, unto mankind) I ask of you no fee for this, and I am no simulating.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say, I do not ask you any reward for it, and I am no impostor.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say (Prophet Muhammad) 'For this I ask of you no wage, and I am not of those who take things upon themselves.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say, O Muhammad , I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	(Muhammad), say, I do not ask any reward for my preaching to you for I am not a pretender.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say I do not ask you for any reward for it nor am I of those who affect
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say, I do not ask you for any recompense for this, nor am I a man of false pretentions
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.	Say No reward do I ask of you for this (Qur'an), nor am I a pretender.
Y no es un poco extraño que no pidiera ningún pago a cambio?	And isn't it a little strange that he required no payment for this?
Si no ha seleccionado Personalizar, no podrá hacer ningún cambio en estas opciones.	If you have not selected Custom, you will not be able to make any changes to these options.
No se pueden añadir elementos futuros al calendario. No se hará ningún cambio.	Unable to add the future items to the calendar. No change will be done.
No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio.	Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real.	Election politics, however, can make real change.
Pocas veces un cambio de administración en un Estado miembro de la UE ha creado expectativas de un cambio verdadero de política.	Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift.
No se puede añadir el elemento de la excepción al calendario. No se hará ningún cambio.	Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done.
Revisando dicho informe, no encuentro ningún calendario concreto para la realización de la política social.	Without a harmonizing framework for social policies the single market of 1993 will be a kind of Roman circus where the mightiest will butcher the weakest.
Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.	Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.
En cambio, Clinton optó por una política que podríamos denominar de integrar y asegurar .	Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure.
No era como la reingeniería que practicábamos en medicina, en este caso no realizábamos ningún cambio.	It was not like reengineering that we do in medicine, we just took it straight away, as is.
Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria .	However , the exchange rate is not in itself a policy objective .
Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .	General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III 326)	monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)
No hablemos de ese cambio solo en TED. Estoy intentando construir una agenda política nacional y como todos sabemos, la política es personal.	Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal.

Búsquedas relacionadas : Ningún Cambio Adverso - Ningún Cambio Ocurre - Ningún Cambio Real - Realizar Ningún Cambio - Detectó Ningún Cambio - Ningún Cambio Impacto - Cambio De Política - Cambio De Política - Cambio De Política - Cambio De Política - Cambio De Política - Política De Cambio - Cambio De Política Monetaria - Política De Cambio Climático

Display this page in English