Traducción de "nigerianos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ideología de los secuestradores nigerianos | The Nigerian Kidnappers Ideology |
| Los nigerianos quieren magia' del presidente electo | Nigerians Want Magic from President Elect Global Voices |
| Escritores, blogueros y activistas nigerianos en acción. | Nigerian writers, bloggers, activists at work. |
| No tuvimos que decírselo a los cineastas nigerianos. | We didn t have to tell to the Nigerian filmmakers. |
| Se decía comúnmente que los nigerianos no leen literatura, | Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature. |
| Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos. | This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens. |
| Después de varios días, los estudiantes nigerianos acordaron dialogar con los estadounidenses. | After several days, the Nigerian students agreed to open a dialogue with the Americans. |
| Cómo blogueros, escritores y activistas nigerianos escribieron un libro en cinco días | How Nigerian Bloggers, Writers, Activists Wrote a Book in Five Days Global Voices |
| Refugiados nigerianos en el campamento de Gagamari, en la región de Diffa (Níger). | Nigerian refugees in Gagamari camp, Diffa region, Niger. |
| Los nigerianos elegirán a su próximo presidente el 14 de febrero de 2015. | Nigerians will be voting for a new president on February 14, 2014. |
| Sus votos han cambiado nuestro destino nacional para el bien de los nigerianos. | Your votes have changed our national destiny for the good of all Nigerians. |
| Los reos ejecutados fueron cuatro nigerianos, dos australianos, un brasileño y un indonesio. | Those executed were four Nigerians, two Australians, one Brazilian, and one Indonesian. |
| Los cibernautas nigerianos reaccionaron ante el escándalo. EkitiGate se convirtió en tendencia en Twitter. | Nigerian netizens are reacting to this scandal. EkitiGate is trending on Twitter. |
| El 28 de marzo los nigerianos fueron a las urnas para elegir un presidente. | On March 28, Nigerians went to the polls to elect a president. |
| También he ampliado el espacio para que los nigerianos participen en el proceso democrático. | I have also expanded the space for Nigerians to participate in the democratic process. |
| En una punta de la playa hay una casa con una familia de cinco nigerianos. | One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians. |
| La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos. | That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. |
| Compatriotas nigerianos gracias por acudir en masa a las elecciones generales del 28 de marzo. | Fellow Nigerians, I thank you all for turning out en masse for the March 28 General Elections. |
| estaba ante una mujer de las masas de nigerianos comunes, que no se suponían eran lectores. | Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers. |
| Los medios nigerianos son tan cómplices como sus homólogos extranjeros en mantener el silencio sobre Baga. | The Nigerian media is as much complicit in maintaining a silence on Baga as their foreign counterparts. |
| Puesto que usted dice estar a cargo, los nigerianos tienen razón al pedirle que rinda cuentas. | Since you claim to be in charge, Nigerians are right to ask you to account. |
| O sobre el millón de nigerianos que comienzan negocios y a veces fracasan, pero siguen teniendo ambiciones? | Or about the millions of other Nigerians who start businesses and sometimes fail, but continue to nurse ambition? |
| Los soldados procedentes del norte también quieren, como todos los nigerianos, sacar provecho de la materia prima. | It seems that the soldiers, who mainly originate from the north of the country, also want to profit from oil, like all other Nigerians. |
| Antes de la decisión, los nigerianos se reunieron en protestas en las calles de Lagos y Abuja. | Ahead of the decision, Nigerians gathered for protests in the streets in Lagos and Abuja. |
| Nigerianos condenan la respuesta del gobierno (o su ausencia) frente a la masacre de Boko Haram en Baga | Nigerians Blast Government's Response (or Lack Thereof) to Boko Haram's Baga Massacre Global Voices |
| La primera lucha entre los dos economistas de primera clase ha dividido a los nigerianos en diferentes bandos. | This fight between the two world class economists has pitched Nigerian netizens into different camps. |
| En 2011, reportamos la reacción de los cibernautas nigerianos a la reprogramación de las elecciones al parlamento nacional. | In 2011, we reported the reaction of Nigerian netizens to the rescheduling of the national parliamentary elections. |
| Las grandes expectativas de los nigerianos del presidente electo son abrumadoras dice el editor periodístico Sam Nda Isaiah | But the expectations Nigerians have for the president elect's first term in office are overwhelming says newspaper publisher, Sam Nda Isaiah |
| Los mismos nigerianos empezaron a desarrollar algunas compañías de telecomunicaciones sin cable, y han emergido tres o cuatro más. | Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in. |
| También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas. | I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high. |
| En los escombros de la intervención, los investigadores franceses y nigerianos descubrieron varios chips telefónicos que pertenecían a los terroristas. | Among the rubble left behind by the action, French and Nigerian investigators found several telephone chips belonging to the terrorists. |
| El clima político ya está tenso y los medios sociales nigerianos han estado caldeados con conversaciones acerca de las elecciones. | The political climate is already tense and the Nigerian social media scene had been aflame with conversations about the elections. |
| El anuncio oficial de INEC fue el momento del que la amplia mayoría de nigerianos tenía esperanzas y estaba esperando. | The official announcement from INEC was the moment the vast majority of Nigerians had hoped and been waiting for. |
| NM Puedes contarnos cómo ocho blogueros, escritores y activistas sociales nigerianos se reunieron para escribir un libro durante cinco días? | NM Can you tell us about how eight Nigerian bloggers, writers and social activists came together to write a book for five days? |
| En Naij.com el autor Ameto Akpe ofreció su visión acerca de las esperanzas y temores de los nigerianos en el exterior | Naij.com author Ameto Akpe offered some insight into the hopes and fears of Nigerians abroad |
| Tunji Landers captura los sentimientos ante el horror y falta de sensibilidad de los continuos asesinatos de inocentes nigerianos por Boko Haram | Tunji Landers captures the sentiments on the horror and numbness of the continuous killings of innocent Nigerians by Boko Haram |
| Damos un salto en el tiempo y cuatro años después los nigerianos están reclamando que el General Buhari participe en un debate. | Take a leap four years later and Nigerian netizens are demanding that General Buhari stands for a debate. |
| El gobierno seguiría ahí para asegurarse que los comerciantes no vendan por encima del precio del mercado ni explotan a los nigerianos. | Government would still be there to ensure marketers don t sell above the mar ket price or exploit Nigerians. |
| Un libro reciente llamado Nuevos temas de África (New African Affairs) del reportero francés Pierre Péan afirmaba que el presidente Ali Bongo tenía orígenes nigerianos. | A recent book called New African Affairs by French reporter Pierre Péan alleged that President Ali Bongo has Nigerian origins. |
| Los sanitarios del Ébola (sierraleoneses, nigerianos, guineanos, liberianos, cubanos, trabajadores de la OMS, etc.) son La(s) Persona(s) del Año para la revista TIME. | Ebola health workers (Sierra Leonean, Nigerian, Guinean, Liberian, Cuban, WHO health workers etc.) are the 2014 TIME Person(s) of the Year. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 11, 2014 |
| Algunos nigerianos son de la opinión de que el país se merece más ayuda de la comunidad global contra los continuos asesinatos de Boko Haram. | Some Nigerians are of the view that the country deserves more assistance from the global community against Boko Haram's unending murders. |
| Ha habido funcionarios nigerianos que se han enriquecido fabulosamente gracias a los decenios de pagos de empresas internacionales que han saqueado la riqueza natural del delta. | Nigerian officials have become fabulously wealthy, owing to decades of payoffs by international companies that have plundered the delta s natural wealth. |
| Resulta alentador 160 que varios senadores nigerianos hayan estado recientemente a la cabeza de gestiones encaminadas a fortalecer el imperio de la ley en el sector petrolero. | It is heartening that several Nigerian senators have recently been in the forefront of efforts to strengthen the rule of law in the oil sector. |
| El árbol de botellas más alto del mundo, construido por la marca de cerveza nigeriana Star Larger, simboliza la grandeza y el espíritu emprendedor de los nigerianos. | The world's tallest bottle tree, built by Nigeria's indigenous beer Star Larger, symbolises greatness and the enterprising Nigerian spirit. |
| Por ejemplo, Ignatius Kaigama, arzobispo católico de Jos (Nigeria), piensa que la solidaridad global que ha suscitado la violencia de París también debería mostrarse hacia los nigerianos. | For instance, Ignatius Kaigama, the Catholic Archbishop of Jos, Nigeria, thinks that the global solidarity accorded the Paris violence should also be shown to Nigerians. |