Traducción de "nieve y hielo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es hielo que se encuentra en un estado intermedio entre nieve y hielo glacial. | It is ice that is at an intermediate stage between snow and glacial ice. |
| En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve. | The island is covered with ice and snow during the winter. |
| En invierno la isla queda cubierta de hielo y nieve. | The island is covered with ice and snow during the winter. |
| Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja | Snow and ice 24 départements have received an orange warning. |
| La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo. | The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust. |
| Este es el hielo empezando a congelarse. El cercado de nieve que construyeron. | This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built. |
| Más de 330 empleados y 120 vehículos están listos para ocuparse de la nieve y el hielo. | More than 330 employees and 120 vehicles are ready to take care of the snow and ice. |
| En varios lugares de la República Checa las carreteras presentan placas de hielo y de nieve. | In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. |
| No obstante, en algunas de ellas aún hay tramos con restos de hielo y nieve apisonada. | In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches. |
| Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento el hielo y la nieve reflejan los rayos solares. | They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays. |
| Hoy por la mañana las carreteras en la región de Karlovy Vary eran transitables, pero presentaban placas de hielo y de nieve. | In the Carlsbad region, the roads have been usable this morning, though in some places they were icy and snowy. |
| Este hielo se formó como nieve hace 15.800 años cuando nuestros antepasados se estaban embadurnando con pintura y analizando la tecnología radicalmente nueva del alfabeto. | This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet. |
| Hielo y glaciares | Ice and Glaciers |
| Una superficie sin hielo absorbe más calor del sol que una cubierta con nieve o hielo. En otras palabras, nuestras emisiones de gas de efecto invernadero han, al causar un calentamiento suficiente para derretir el hielo ártico, creado un circuito de retroalimentación que generará más calentamiento y derretirá más hielo, incluso aunque mañana dejáramos de emitir todos los gases de efecto invernadero. | An ice free surface absorbs more warmth from the sun than one covered in snow or ice. In other words, our greenhouse gas emissions have, by causing enough warming to melt the arctic ice, created a feedback loop that will generate more warming, and melt more ice, even if we were to stop emitting all greenhouse gases tomorrow. |
| lluvia y nieve | rain and snow |
| De hecho, los investigadores eligieron este sitio porque el hielo y la nieve se acumulan aquí 10 veces más rápido que en cualquier otro lugar de la Antártida. | Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
| La acumulación de nieve sobre la superficie superior y la fusión de la superficie inferior también son importantes para el balance de masa de una plataforma de hielo. | Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf. |
| Muy bien! Nieve. Nieve. Alguna vez han escuchado la nieve? | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| Hielo | Ice |
| Nieve y ventiscaweather forecast | Snow and blizzard |
| Nieve y vientoweather forecast | Snow and blowing snow |
| Nieve y vientoweather condition | Snow Blowing Snow |
| Según los meteorólogos, las condiciones han sido ideales durante la noche. Durante el día se espera lluvia y nieve que se derrite y por la noche el cielo estará despejado y habrá hielo. | According to meteorologists the conditions for this were perfect rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures. |
| Estas curvas de la temperatura mundial del CO2 atmosférico y del nivel del mar se obtuvieron de núcleos del océano y de núcleos de hielo antártico, de sedimentos oceánicos y copos de nieve acumulados año tras año durante más de 800 000 años formando una capa de hielo de 3 km. | These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet. |
| Periodos de nieve o nieve heladaweather forecast | Periods of snow or freezing rain |
| El objetivo es limpiar los andenes de nieve y hielo para el funcionamiento y el 90 por ciento de las agujas necesarias para el funcionamiento en el término de cuatro a cinco horas. | The aim is to clear platforms of snow and ice by start of business and 90 percent of the critical points within four to five hours. |
| Y cuando camine hacia el hielo. | And then we walked out onto the ice. |
| Necesito hielo. | I need ice. |
| Hielo decorativo | Decorative Ice |
| lluvia y nieve ligerasweather condition | light rain snow |
| lluvia y nieve fuertesweather condition | heavy rain snow |
| Lluvia y nieve recienteweather condition | Recent Rain and Snow |
| Nieve ligera y ventiscaweather forecast | Light snow and blizzard |
| Nieve, ventisca y vientoweather forecast | Snow and blizzard and blowing snow |
| nieve | snow |
| Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida. | The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica. |
| Es un satélite que está formado por hielo, y que medimos en órbita. Hecho de hielo. | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. |
| O a las motos de nieve. No necesitas nieve. | Or snowmobiles. You don't need the snow. |
| En las ventiscas de nieve el equipo cuelga cuerdas entre las tiendas para que la gente pueda ir a salvo hasta la casa de hielo más cercana y hasta la dependencia más cercana. | In blizzard winds, the crew sling ropes between the tents so that people can feel their way safely to the nearest ice house and to the nearest outhouse. |
| Las capas de hielo formándose y derritiéndose. | Ice cover waxed and waned. |
| Odio la nieve y el carnaval. | I hate snow and the carnival. |
| Posibilidad de nieve y ventiscaweather forecast | Chance of snow and blizzard |
| Posibilidad de nieve y lluviaweather forecast | Chance of snow mixed with rain |
| Nieve ligera, ventisca y vientoweather forecast | Light snow and blizzard and blowing snow |
| Nieve ligera y llovizna heladaweather forecast | Light snow mixed with freezing drizzle |
Búsquedas relacionadas : Lluvia Y Nieve - Fuego Y Hielo - Hielo Hielo Bebé - Escarcha Y El Hielo - Peces Nieve - Nieve Compactada - Mucha Nieve - Sin Nieve - De Nieve - Nieve Reluciente - Nieve Crujiente - Menos Nieve
