Traducción de "nietos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes nietos? | Do you have any grandchildren? |
| Dónde están tus nietos? | Where are your grandchildren? |
| Mis padres quieren nietos. | My parents want grandchildren. |
| Más nietos me ayudaron. | More grandchildren helped me along. |
| Los ratones no tienen nietos. | Mice don't have grandchildren. |
| Tom y Mary tienen tres nietos. | Tom and Mary have three grandchildren. |
| Mis padres verdaderamente aman a sus nietos. | My parents really love their grandchildren. |
| La abuelita viajaba con sus dos nietos. | The granny traveled with her two grandkids. |
| Mis nietos me recuerdan a mis hijos. | My grandchildren remind me of my children that I took care of. |
| Se lo debemos a nuestros hijos y nietos. | We owe it to our children and grandchildren. |
| Se sigue relacionando con sus hijos y nietos. | She's interacting with her kids and her grand kids. |
| A través de ellos Craig tiene nueve nietos. | Through his adopted children, Craig has nine grandchildren. |
| Cuántos de nosotros tenemos hijos o nietos, sobrinas, sobrinos? | How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
| De su unión resultaron seis hijos y once nietos. | Their union resulted in six children and eleven grandchildren. |
| La vieja abuela les contó un cuento a los nietos. | The old grandmother told a story to her grandchildren. |
| A la sazón ya teníamos dos nietos, Sophie y Connor. | By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. |
| No es maximizar la cantidad de nietos que uno tiene. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Eran buenos ingenieros y nietos del famoso ingeniero francés Marc Seguin. | They were talented engineers and the grandsons of famous French engineer Marc Seguin. |
| No sería genial contarle a sus nietos que formaron parte de eso? | And how cool would it be to tell your grandchildren that you were part of that? |
| Ha sacado recientemente un maravilloso libro titulado ''Las tormentas de mis nietos'' . | He came out with a wonderful book recently called Storms of My Grandchildren. |
| Como resultado de estas transacciones Jura tiene nueve esposas, 32 hijos y 63 nietos. | As a result of these transactions, Jura has nine wives, 32 children and 63 grandchildren. |
| Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. Os ha proveído también de cosas buenas. | He has created your sons and grandsons from your spouses and has given you pure things for your sustenance. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | God has provided mates for you of your own kind, and has bestowed on you sons and daughters from your mates, and has given you good things for food. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | God has appointed for you of yourselves wives, and He has appointed for you of your wives sons and grandsons, and He has provided you of the good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah hath appointed for yourselves spouses, and from your spouses He hath appointed for you sons and grandsons, and He hath provided you with clean foods. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah has made for you wives of your own kind, and has made for you, from your wives, sons and grandsons, and has bestowed on you good provision. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | God has given you mates from among yourselves and has produced for you, from your mates, children and grandchildren and has provided you with good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah has given you spouses from your kind, and has granted you through your spouses, sons and grandsons, and has provided you wholesome things as sustenance. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah hath given you wives of your own kind, and hath given you, from your wives, sons and grandsons, and hath made provision of good things for you. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | Allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates, and We provided you with all the good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | Allah has given you wives from among yourselves, and has given you and your wives, sons and grandsons and He has provided you with good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | God has given you wives from among yourselves, and given you children and grandchildren from your wives, and provided wholesome things for you. |
| Hasta mis nietos me han preguntado por qué aplauden todo el tiempo los miembros del parlamento. | Even my grandchildren asked me why these parliamentarians applaud all the time. |
| Un día sus nietos le preguntarán Qué hiciste para responder al gran desafío moral de tu tiempo? | One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time? |
| Estos son sus hijos y nietos los que están desfallecidos cuando los recogen porque no han almorzado. | These are your children and grandchildren that are totally melting down when you pick them up, because they haven't had lunch. |
| En total, Porfirio Díaz y Delfina Ortega tuvieron dieciséis nietos, siete de Porfirio y nueve de Luz. | They had seven children, of which two survived, Porfirio Díaz Ortega and Luz Victoria Díaz Ortega. |
| Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años | He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts and he judged Israel eight years. |
| Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. Juzgó a Israel durante ocho años | And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years. |
| Los nietos de mi ayudante, Vishnevsky escribió, llegaron tarde a la guardería y se perdieron su desayuno. | My aide s grandchildren, Vishnevsky wrote, were late to kindergarten and missed their breakfast. |
| Pienso que la mayoría de nosotros vamos a darle un vistazo, y nuestros nietos van a comenzar a vivirlo. | I think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it. |
| Como abuelo de cinco nietos y profesor de psicología social durante 45 años, el doctor Engelberg dijo a Yahoo! | As a grandfather of five and a professor of social psychology for 45 years, Dr. Engelberg told Yahoo! |
| Llama con frecuencia, pregunta cómo están los nietos... No hablamos del hecho de que lo bloqueé en Facebook y VKontakte . | He calls regularly, asks how the grandchildren are doing We don t talk about the fact that I blocked him on both Facebook and VKontakte . |
| Y vi a mis nietos llegar y están, a disgusto de mis hijos, actuando igual que lo hicimos. Saben? Nosotros los marcamos. | And I watched my own young grandchildren now come along and they're, much to the distress of my children, they are acting just like we did. You know? You imprint them. |
| Le debemos a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que nunca conoceremos mantenerla segura y entregárselas en buen estado. | We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. |
