Traducción de "nieta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Nieta - traducción :

Palabras clave : Granddaughter Grandchild Grand-daughter Niece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary es la nieta de Tom.	Mary is Tom's granddaughter.
La actriz Jordan Ladd es su nieta.	Their daughter is actress Jordan Ladd.
La nieta de Kate necesitaba estudiar entre los árboles.	Kate's granddaughter needed to study among the trees.
Ella es la hija de mi hijo. Es mi nieta.	She's my son's daughter. She's my granddaughter.
Fue nieta por parte materna de Alfonso IX de León.	Her mother was an illegitimate daughter of Alfonso IX of León.
Soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta.	I dreamed that I was eating my granddaughter's wedding cake.
Sagdéyev está casado con Susan Eisenhower, la nieta del ex presidente estadounidense.	Sagdeev was married to, and divorced from, Susan Eisenhower, granddaughter of Dwight D. Eisenhower.
Es hija del director Tonino Cervi y nieta del famoso actor italiano Gino Cervi.	She is the daughter of director Tonino Cervi and granddaughter of the famous Italian actor Gino Cervi.
La última vez que estuve en presencia de un bebé quien resulta ser mi nieta Mitra	The last time you were in the presence of a baby this happens to be my granddaughter, Mitra.
Vida personal Estuvo casado con Carrie Mitchum (la nieta de Robert Mitchum) desde 1993 hasta 1997.	Personal life Van Dien was married to Carrie Mitchum (granddaughter of Robert Mitchum) from 1993 to 1997.
En 1997, Gorbachov apareció con su nieta Anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de Pizza Hut.	In 1997, Gorbachev appeared with his granddaughter Anastasia in an internationally screened television commercial for Pizza Hut.
Yo estuve allí, en la habitación un monólogo en el que Eve Ensler describe el nacimiento de su nieta.	I Was There in the Room , a monologue in which Eve Ensler describes the birth of her granddaughter.
Gustika Jusuf Hatta, nieta de Mohammad Hatta, uno de los próceres fundadores de Indonesia, tiene sentimientos encontrados respecto a la ejecución	Gustika Jusuf Hatta, a grandchild of Mohamad Hatta, one of Indonesia's founding fathers, had mixed feelings about the execution
La primera historia está protagonizada por Lyn, que descubre que es la nieta de Hausen, marqués de Caelin, y heredera de su título.	During Lyn's tale, the first part of the game, Lyn discovers that she is the granddaughter of the marquess of Caelin, Hausen.
Hace quince años nombró a su nieta Yihad, con base en el significado original. Esperaba que un nombre así la inspirara a llevar una vida espiritual.	Fifteen years ago, he named his granddaughter Jihad, after the old meaning. He hoped that a name like that would inspire her to live a spiritual life.
Menius se casó dos veces, tuvo bastantes hijos, de los cuales Eusebius estudió filosofía en Wittenberg y se casó con la nieta de Melanchthon, Anna Sabinus.	Menius was twice married, and had several sons, of whom Eusebius held a chair of philosophy at Wittenberg, and married Melanchthon's granddaughter, Anna Sabinus.
La pintura fue pasando de un descendiente a otro hasta 1949, cuando su gran sobrina nieta, Eugenie Bonaparte, lo legó al museo del Castillo de Malmaison.	The painting was handed down through his descendants until 1949, when his great grandniece, Eugenie Bonaparte, bequeathed it to the museum of the Château de Malmaison.
La madre de Joyce se ha hecho cargo de su nieta que, como muchos otros niños de Zimbabwe, se han quedado huérfanos por culpa de esta epidemia.	Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic.
El 16 de diciembre de 1938 las piedras que forman las esquinas del monumento fueron colocadas por los descendientes de algunos líderes voortrekkers J.C. Muller (nieta de Andries Pretorius), K.F.	On 16 December 1938 the cornerstone was laid by three descendants of some of the Voortrekker leaders Mrs. J.C. Muller (granddaughter of Andries Pretorius), Mrs. K.F.
El soldado ruso Valery Permyakov ha sido acusado de las muertes de Seroyozha Avestisyan, su mujer, hija, hijo, nuera y nieta tras supuestamente entrar en su casa en busca de agua potable.	Russian serviceman Valery Permyakov has been charged with the murders of Seryozha Avetisyan, his wife, daughter, son, daughter in law and granddaughter after allegedly entering their house in search of drinking water.
Nunca antes le habían prestado atención, un hombre mayor, una mezquita pequeña, pero ahora lo visitaban y a veces lo interrogaban, siempre con las mismas preguntas Por qué nombró a su nieta Yihad?	They had never paid him any attention before old man, small mosque but now they began to pay visits, and sometimes they would drag him in for questions, and always the same question Why did you name your granddaughter Jihad?
El 30 de junio de 1868 se casó con Mary Hoyt Sherman, hija de Hoyt Sherman y sobrina de William Tecumseh Sherman y de John Sherman, así como nieta de Charles Robert Sherman.	On June 30, 1868, he married Mary Hoyt Sherman (daughter of Charles Taylor Sherman, niece of William T. Sherman and John Sherman, and granddaughter of Charles R. Sherman).
En el año 2001 participó en la telenovela Guerra de mujeres, con el personaje de Carolina, contrafigura principal de la trama en donde hacía de nieta de Eva Blanco e hija de Mimí Lazo.	In 2001, Marjorie worked in another novel of Venevisión the successful telenovela Guerra de Mujeres, playing the character Carolina, daughter of Mimí Lazo and granddaughter of Eva Blanco, within the plot, being the main antagonist becoming one of most popular characters within the plot.
Pero tengo que decir que mi nieta más pequeña cuando cumplió 7 años el año pasado le dijo a su madre, mi hija, Cuál es el problema de que la abuela Maddie sea Secretaria de Estado?	But I have to tell you, I have my youngest granddaughter, when she turned seven last year, said to her mother, my daughter, So what's the big deal about Grandma Maddie being Secretary of State?
Fanny Cacilie Mendelssohn (Hamburgo, 14 de noviembre de 1805 Berlín, 14 de mayo de 1847), posteriormente llamada Fanny Hensel, fue una compositora y pianista, hermana de Felix y nieta del filósofo Moses Mendelssohn, de origen judeoalemán.	Fanny Mendelssohn (14 November 1805 14 May 1847), later Fanny Cäcilie Mendelssohn Bartholdy and, after her marriage, Fanny Hensel, was a German pianist and composer, the sister of the composer Felix Mendelssohn and granddaughter of the philosopher Moses Mendelssohn.
Y puesto que no me gusta viajar sola, también invitaron a mi hija, yerno y nieta, así que tuvimos un encantador viaje para ver la Rusia de hoy, lo cual no es una vista muy agradable ni feliz.	And since I don't like to travel alone, they also invited my daughter, son in law and granddaughter, so we had a lovely trip to see Russia today, which is not a very pleasant and happy view.

Display this page in English