Traducción de "ni una sola vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no ha visto ni una sola vez a Mary. | Tom hasn't met Mary even once. |
| No te equivocaste ni una sola vez? Eso debió ser pura suerte! | You did not make a single mistake? That had to be blind luck! |
| Nunca le pedí a nadie que mintiera, ni una sola vez, nunca. | I never told anybody to lie, not a single time, never. |
| Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad. | I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. |
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| Lo usé una sola vez. | I've only used it once. |
| Ni una sola persona llegó tarde. | Not a single person arrived late. |
| No dijo ni una sola palabra. | He didn't say a single word. |
| Solo los encontramos una sola vez. | We only meet them once. |
| No tengo ni siquiera una sola novia. | I don't even have a single girlfriend. |
| Nos hemos hablado ni una sola palabra! | We haven't spoken a word! |
| No dijo ni una sola palabra al respecto. | He didn't say a word about it. |
| Ella no pudo entender ni una sola palabra. | She failed to understand a single word. |
| Ella salió sin decir ni una sola palabra. | She left without saying even a single word. |
| No creo ni una sola palabra que digas. | I don't believe a word you say. |
| Ni una sola vez, en todos estos bloqueos, algunos de los cuales aún persisten, se llevó adelante un juicio. | Not once in the case of any of these blockages, some of which persist, was a trial conducted. |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | When the single blast is sounded on the trumpet, |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | So when the Trumpet will be blown, with a sudden single blow. |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | So, when the Trumpet is blown with a single blast |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | And when the Trumpet shall sound a single blast. |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one), |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | Then, when the Trumpet is sounded a single time. |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | So when the Trumpet is blown with a single blast |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | And when the trumpet shall sound one blast |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | When the Trumpet is blown with a single blast |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | When a single blow is blown on the Horn, |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | Then when the Horn is blown with one blast |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | With the first blast of sound from the trumpet, |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | And when the trumpet is blown with a single blast, |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | When a single blast is blown on the trumpet, |
| Cuando se toque la trompeta una sola vez, | Then, when one blast is sounded on the Trumpet, |
| No lo hizo una sola vez, sino dos. | He did it not once, but twice. |
| No había ni una sola estrella en el cielo. | Not a star was to be seen in the sky. |
| No hay ni una sola nube en el cielo. | There's not a cloud in the sky. |
| No hay ni una sola nube en el cielo. | There isn't a cloud in the sky. |
| Tom no se ha perdido ni una sola reunión. | Tom hasn't missed a single meeting. |
| Tom no se ha perdido ni una sola clase. | Tom hasn't missed a single class. |
| pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . | only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . |
| Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez? | May I wash all my laundry at once? |
| Verifica la base de datos Sycoca una sola vez. | Check Sycoca database only once. |
| No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron. | I couldn't understand a single word of what they said. |
| No se veía ni una sola estrella en el cielo. | Not a single star could be seen in the sky. |
| No recuerdo ni una sola cosa de lo que hice. | I cannot remember a single thing of what I did. |
| Comprueba que todos los aceleradores se usen una sola vez. | Verifies that all the accelerators are used only once. |
| Abre tu boca una sola vez más y te daré una paliza. | Open your mouth one more time and I will beat you up! |
